TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LANCER ATTAQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- launch an attack
1, record 1, English, launch%20an%20attack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- launch an offensive 2, record 1, English, launch%20an%20offensive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Begin hostilities or start warfare with a country or state. 3, record 1, English, - launch%20an%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- lancer une attaque
1, record 1, French, lancer%20une%20attaque
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lancer une offensive 2, record 1, French, lancer%20une%20offensive
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] s'abstenir de lancer une attaque dont on peut attendre qu'elle cause incidemment des pertes en vies humaines dans la population civile, des blessures aux personnes civiles, des dommages aux biens de caractère civil, ou une combinaison de ces pertes et dommages, qui seraient excessifs par rapport à l'avantage militaire concret et direct attendu. 3, record 1, French, - lancer%20une%20attaque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Tactics
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- initiate an attack
1, record 2, English, initiate%20an%20attack
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- lancer une attaque
1, record 2, French, lancer%20une%20attaque
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclencher une attaque 1, record 2, French, d%C3%A9clencher%20une%20attaque
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Team Sports
Record 3, Main entry term, English
- starting an attack 1, record 3, English, starting%20an%20attack
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Sports d'équipe
Record 3, Main entry term, French
- lancer une attaque 1, record 3, French, lancer%20une%20attaque
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- amorcer une attaque 1, record 3, French, amorcer%20une%20attaque
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: