TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LANGAGE AUDIOVISUEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- audiovisual language
1, record 1, English, audiovisual%20language
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- audio-visual language 1, record 1, English, audio%2Dvisual%20language
proposal
- audiovisual expression 1, record 1, English, audiovisual%20expression
proposal
- audio-visual expression 1, record 1, English, audio%2Dvisual%20expression
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiovisual expression: By analogy with "photographic expression" [FOPHO, 1971, p. 1123] 1, record 1, English, - audiovisual%20language
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- expression audiovisuelle
1, record 1, French, expression%20audiovisuelle
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écriture audiovisuelle 2, record 1, French, %C3%A9criture%20audiovisuelle
correct, see observation, feminine noun
- langage audiovisuel 3, record 1, French, langage%20audiovisuel
correct, see observation, masculine noun
- langage audio-visuel 4, record 1, French, langage%20audio%2Dvisuel
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- expression audio-visuelle 5, record 1, French, expression%20audio%2Dvisuelle
correct, see observation, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nouveau moyen d'expression. Le langage audio-visuel, dont la lecture (le «décodage») est plus aisée que celle de la langue écrite, permet [...] à l'élève de s'exprimer de manière souvent plus rapide et plus immédiate. [...] Certaines méthodes conduisent [...] l'enfant, au-delà de l'expression audio-visuelle, à une réflexion sur ce langage, qui devient une initiation aux arts de l'écran. 5, record 1, French, - expression%20audiovisuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'acquisition du «langage audio-visuel» est [...] une nécessité impérative à une époque saturée de messages audio-visuels. 6, record 1, French, - expression%20audiovisuelle
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Une fois acquis un minimum de savoir technique, reste le problème plus complexe de la connaissance de l'écriture audiovisuelle. [...] l'enseignement scolaire [...] n'a pas favorisé la pratique de ce langage. 2, record 1, French, - expression%20audiovisuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel; audiovisuelle : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 1, record 1, French, - expression%20audiovisuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: