TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LANGUETTE VERROUILLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
Record 1, Main entry term, English
- lock-finger 1, record 1, English, lock%2Dfinger
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- locking finger 1, record 1, English, locking%20finger
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The SR [side release] buckle is a three-part assembly: male part, female part and back plate ... Then, the low profile back plate is slipped onto the feet of the buckle. The back plate is then locked and held in position by two flexible lock-fingers. 1, record 1, English, - lock%2Dfinger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Record 1, Main entry term, French
- languette de verrouillage
1, record 1, French, languette%20de%20verrouillage
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La boucle à DL [déclenchement latéral] comporte trois parties, une partie mâle, une partie femelle et une plaquette arrière [...] La plaquette arrière est ensuite glissée de l'autre côté du tissu, sur les pattes de la partie femelle puis maintenue en place par deux languettes de verrouillage. 1, record 1, French, - languette%20de%20verrouillage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 2, Main entry term, English
- locking tab
1, record 2, English, locking%20tab
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lock tab 1, record 2, English, lock%20tab
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 2, Main entry term, French
- languette d'accrochage
1, record 2, French, languette%20d%27accrochage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- languette de verrouillage 1, record 2, French, languette%20de%20verrouillage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce découpée dans un cartonnage afin d'en faciliter le verrouillage. 2, record 2, French, - languette%20d%27accrochage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: