TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LCP [11 records]

Record 1 2023-07-18

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Epidermis and Dermis
CONT

Primary cutaneous lymphomas (PCLs) are defined as non-Hodgkin lymphomas that present in the skin with no evidence of extracutaneous disease at the time of diagnosis.

OBS

Within the group of PCLs, distinct types of cutaneous T cell lymphoma (CTCL) and cutaneous B cell lymphoma (CBCL) can be distinguished.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Épiderme et derme
CONT

Les lymphomes cutanés primitifs (LCP) forment un groupe hétérogène et rare de lymphomes non hodgkiniens (LNH) extra-ganglionnaires qui prennent naissance dans les lymphocytes T (LTC) ou les lymphocytes B matures de la peau.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-05-14

English

Subject field(s)
  • Official Documents
DEF

A list of children under the age of 16 who are either at risk of being abducted or who have previously been abducted.

OBS

Terminology used by Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
DEF

Liste d’enfants âgés de moins de seize ans qui risquent d’être enlevés et amenés hors du Canada ou qui ont déjà été enlevés par le passé.

OBS

Terminologie en usage à Passeport Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos oficiales
CONT

Al Ministerio del Interior [de España] se le recomendó la creación de una lista de control de pasaportes en la que estuvieran incluidos los nombres de los menores sobre los cuales existiera la sospecha de que pudieran ser sacados del país sin el consentimiento del otro progenitor.

Save record 2

Record 3 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
DEF

A strong fibrous cord that extends from the posterior intercondylar area of the tibia to the anterior part of the lateral surface of the medial condyle of the femur.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Amphibious Forces
Key term(s)
  • personnel landing craft

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Forces amphibies

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-08-18

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The EXPRESS Rack with ARIS (Active Rack Isolation System) has two connectors on the Lower Connector Panel where second generation Space Acceleration Measurement System (SAMS-II) Remote Triaxial Sensors can be connected for the purpose of measuring the acceleration environment within the EXPRESS Rack.

OBS

lower connector panel; LCP: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

panneau de connexion inférieur; LCP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
  • Military Logistics
Key term(s)
  • leased circuit program

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données
  • Logistique militaire

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Banking
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Another innovation in the International Monetary Fund's facilities, connected with the institution's work on forestalling crises, was the creation of the contingent credit lines (CCL) in 1999. The CCL provide a line of credit to members pursuing strong policies, to be available in the event of a crisis stemming from contagion from developments abroad. The intention of the CCL is to bolster market confidence in a country's policies and its ability to withstand a change of investor sentiment.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Banque
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

La possibilité d'ouvrir des lignes de crédit préventives (LCP) est une autre des innovations apportées par le FMI [Fonds monétaire international] dans le cadre des ses travaux sur la prévention des crises. Les États membres qui mènent une politique économique vigoureuse peuvent disposer d'une ligne de crédit utilisable en cas de crise due à la contagion d'événements internationaux. L'objectif des LCP est de stimuler la confiance des marchés dans la politique économique d'un pays et de renforcer la capacité de ce dernier à faire face aux sautes d'humeur des investisseurs.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

Texte portant sur la diffusion par voie électronique (Internet) des lettres aux chefs du Personnel - Voir site Publiservice - Ressources humaines - Matériel de référence en dotation - CFP [Commission de la fonction publique].

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • Tourist Lodging
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A privately owned and operated, road-accessible accommodation facility located outside towns and visitor centres. It provides low-density overnight accommodation and day-use services to park visitors in outlying areas.

OBS

Term and abbreviation used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Hébergement (Tourisme)
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Terme et abréviation en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-08-01

English

Subject field(s)
  • Informatics
OBS

The program design, the single most important part of the software development, bridges the gap between hardware and software - or firmware when the program is put into ROMs.

Key term(s)
  • programme design logic

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-07-01

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: