TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMITE VINGT CENT BIENS ETRANGERS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- 20-per-cent foreign property limit
1, record 1, English, 20%2Dper%2Dcent%20foreign%20property%20limit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Federal Budget 1999. Annex: Details on Proposed Modifications on Foreign Property. 2, record 1, English, - 20%2Dper%2Dcent%20foreign%20property%20limit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... rules governing the classification of property as foreign property for the purposes of the 20-per-cent foreign property limit ... interests in partnerships and trusts are treated as foreign property for the purposes of the 20-per-cent foreign property limit. 1, record 1, English, - 20%2Dper%2Dcent%20foreign%20property%20limit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 1, English, - 20%2Dper%2Dcent%20foreign%20property%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- limite de 20 % de biens étrangers
1, record 1, French, limite%20de%2020%20%25%20de%20biens%20%C3%A9trangers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] modification des règles auxquelles est assujetti l'établissement de la catégorie des biens étrangers pour l'application de la limite de 20 % de biens étrangers. 1, record 1, French, - limite%20de%2020%20%25%20de%20biens%20%C3%A9trangers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Annexe : Détails sur le projet de modification de la catégorie des biens étrangers. 2, record 1, French, - limite%20de%2020%20%25%20de%20biens%20%C3%A9trangers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 1, French, - limite%20de%2020%20%25%20de%20biens%20%C3%A9trangers
Record 1, Key term(s)
- limite de vingt pour cent de biens étrangers
- limite de 20 p. cent de biens étrangers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: