TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMITEUR DEBATTEMENT DIRECTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- rudder throw-limiter
1, record 1, English, rudder%20throw%2Dlimiter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rudder Q-limiter 2, record 1, English, rudder%20Q%2Dlimiter
correct
- rudder travel limiter 3, record 1, English, rudder%20travel%20limiter
- rudder travel limiter system 4, record 1, English, rudder%20travel%20limiter%20system
- rudder travel restriction mechanism 4, record 1, English, rudder%20travel%20restriction%20mechanism
- rudder load limiter 4, record 1, English, rudder%20load%20limiter
- rudder load relief 4, record 1, English, rudder%20load%20relief
- rudder limiter 4, record 1, English, rudder%20limiter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rudder throw-limiter positions a progressive, hook-like stop in a slot in the rudder hydraulic power package actuating cylinder piston rod to restrict rudder travel at high airspeeds. 5, record 1, English, - rudder%20throw%2Dlimiter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rudder travel is limited at normal cruising speeds by the rudder throw-limiter actuator. Maximum rudder travel is 22 degrees left or right of neutral position, and a light on the annunciator panel is on when the rudder travel is unrestricted. 6, record 1, English, - rudder%20throw%2Dlimiter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- limiteur de débattement de la direction
1, record 1, French, limiteur%20de%20d%C3%A9battement%20de%20la%20direction
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limiteur de débattement de la direction : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 1, French, - limiteur%20de%20d%C3%A9battement%20de%20la%20direction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: