TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISTE EQUIPEMENTS MINIMALE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Flights (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- minimum equipment list
1, record 1, English, minimum%20equipment%20list
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MEL 1, record 1, English, MEL
correct, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A list which provides for the operation of aircraft, subject to specified conditions, with particular equipment inoperative, prepared by an operator in conformity with, or more restrictive than, the MMEL [master minimum equipment list] established for the aircraft type. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 1, English, - minimum%20equipment%20list
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minimum equipment list; MEL: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - minimum%20equipment%20list
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Vols (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- liste minimale d'équipements
1, record 1, French, liste%20minimale%20d%27%C3%A9quipements
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- LME 2, record 1, French, LME
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- liste d'équipement minimal 3, record 1, French, liste%20d%27%C3%A9quipement%20minimal
correct, feminine noun, standardized
- MEL 3, record 1, French, MEL
correct, feminine noun, standardized
- MEL 3, record 1, French, MEL
- liste des équipements indispensables au vol 4, record 1, French, liste%20des%20%C3%A9quipements%20indispensables%20au%20vol
correct, feminine noun, officially approved
- MEL 4, record 1, French, MEL
correct, officially approved
- MEL 4, record 1, French, MEL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liste prévoyant l'exploitation d'un aéronef, dans des conditions spécifiées, avec un équipement particulier hors de fonctionnement; cette liste, établie par un exploitant, est conforme à la LMER [liste principale d'équipement minimal] de ce type d'aéronef ou plus restrictive que celle-ci. [Définition uniformisée par l'OACI.] 5, record 1, French, - liste%20minimale%20d%27%C3%A9quipements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liste des équipements indispensables au vol; MEL : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - liste%20minimale%20d%27%C3%A9quipements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liste minimale d'équipements; LME : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 1, French, - liste%20minimale%20d%27%C3%A9quipements
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
liste minimale d'équipements; LME; liste d'équipement minimal; MEL : termes et abréviations normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 7, record 1, French, - liste%20minimale%20d%27%C3%A9quipements
Record 1, Key term(s)
- liste minimale d'équipement
- liste d'équipements minimale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- lista de equipo mínimo
1, record 1, Spanish, lista%20de%20equipo%20m%C3%ADnimo
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- MEL 2, record 1, Spanish, MEL
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- lista de equipamiento mínimo 3, record 1, Spanish, lista%20de%20equipamiento%20m%C3%ADnimo
correct, feminine noun
- MEL 4, record 1, Spanish, MEL
correct, feminine noun
- MEL 4, record 1, Spanish, MEL
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lista del equipo que basta para el funcionamiento de una aeronave, a reserva de determinadas condiciones, cuando parte del equipo no funciona, y que ha sido preparada por el explotador de conformidad con la MMEL [lista maestra de equipo mínimo] establecida para el tipo de aeronave, o de conformidad con criterios más restrictivos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, record 1, Spanish, - lista%20de%20equipo%20m%C3%ADnimo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lista de equipo mínimo; MEL: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - lista%20de%20equipo%20m%C3%ADnimo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: