TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISTE FENETRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Plans and Specifications (Construction)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- window schedule
1, record 1, English, window%20schedule
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A component range drawing of windows and window doors including their hardware which may contain information in the form of a table. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - window%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some plans list the sizes and types of doors and windows on a separate schedule. 3, record 1, English, - window%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
window schedule: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - window%20schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- relevé de fenêtres
1, record 1, French, relev%C3%A9%20de%20fen%C3%AAtres
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liste des fenêtres 2, record 1, French, liste%20des%20fen%C3%AAtres
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin de série de composants relatif aux fenêtres et aux portes-fenêtres, et pouvant contenir des informations présentées sous forme de tableau. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20fen%C3%AAtres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relevé de fenêtres : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20fen%C3%AAtres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- Window List
1, record 2, English, Window%20List
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GUI; Graphical User Interface 1, record 2, English, - Window%20List
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- Liste de fenêtres
1, record 2, French, Liste%20de%20fen%C3%AAtres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GUI; interface graphique 1, record 2, French, - Liste%20de%20fen%C3%AAtres
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: