TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LISTEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 1, Main entry term, English
- margin
1, record 1, English, margin
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The narrow strip of a drill that extends the entire length of the flute. 2, record 1, English, - margin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
margin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perçage (Usinage)
Record 1, Main entry term, French
- listel
1, record 1, French, listel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lèvre de guidage du foret hélicoïdal servant à le centrer dans le trou pendant le perçage. 2, record 1, French, - listel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
listel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - listel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le pluriel de listel est listels ou listeaux. 3, record 1, French, - listel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
Record 2, Main entry term, English
- fillet
1, record 2, English, fillet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- listel 1, record 2, English, listel
correct
- list 1, record 2, English, list
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A narrow-band molding used in conjunction with, or to separate, other moldings or ornaments. 1, record 2, English, - fillet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- listel
1, record 2, French, listel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- listeau 1, record 2, French, listeau
correct, masculine noun
- liston 1, record 2, French, liston
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite bande, filet ou moulure plate, en saillie qui bordent ou surmontent une moulure plus importante. 1, record 2, French, - listel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Acabado (Construcción)
Record 2, Main entry term, Spanish
- listel
1, record 2, Spanish, listel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- filete 1, record 2, Spanish, filete
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moldura pequeña cuadrada que separa a su vez dos molduras. 1, record 2, Spanish, - listel
Record 3 - internal organization data 1999-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heraldry
Record 3, Main entry term, English
- scroll
1, record 3, English, scroll
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- escroll 2, record 3, English, escroll
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An heraldic term meaning a scroll or ribbon, more specifically the scroll on which a motto is inscribed. 3, record 3, English, - scroll
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Héraldique
Record 3, Main entry term, French
- banderole
1, record 3, French, banderole
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- liston 2, record 3, French, liston
correct, masculine noun
- listel 2, record 3, French, listel
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
banderole : Petit ornement en forme de ruban ondoyant, qui se place sous l'armoirie et sur lequel on inscrit la devise; on le nomme aussi liston. 1, record 3, French, - banderole
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
liston : Petite banderole, portant la devise ou le crin de guerre et qui se pose au-dessus ou au-dessous de l'écu. 1, record 3, French, - banderole
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heraldry
Record 4, Main entry term, English
- riband 1, record 4, English, riband
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
war-cry, riband for the 1, record 4, English, - riband
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Héraldique
Record 4, Main entry term, French
- listel 1, record 4, French, listel
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pour le cri 1, record 4, French, - listel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: