TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCAL RECEPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- receiving room
1, record 1, English, receiving%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- receiver room 2, record 1, English, receiver%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The room in which the sound transmitted from the source room is measured. The measurement is usually of sound transmission loss or noise reduction. 1, record 1, English, - receiving%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- local de réception
1, record 1, French, local%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- local réception 2, record 1, French, local%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
- pièce de réception 3, record 1, French, pi%C3%A8ce%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
- pièce réception 4, record 1, French, pi%C3%A8ce%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
- salle de réception 5, record 1, French, salle%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun
- chambre de réception 6, record 1, French, chambre%20de%20r%C3%A9ception
feminine noun
- salle réceptrice 7, record 1, French, salle%20r%C3%A9ceptrice
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La machine à choc normalisée est placée sur le plancher d'un local dit local émission et le bruit fait par ces chocs est perçu dans un local dit local réception. 8, record 1, French, - local%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nous supposerons que nous avons affaire à deux locaux dont nous voulons caractériser l'isolement de l'un par rapport à l'autre. Dans le premier se trouve une source de bruit : on l'appelle local d'émission. Le second doit être protégé contre ce bruit : c'est le local de réception. 8, record 1, French, - local%20de%20r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Record 2, Main entry term, English
- radio cabin
1, record 2, English, radio%20cabin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- radio room 1, record 2, English, radio%20room
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A room from which wireless messages are sent and in which they are received. 2, record 2, English, - radio%20cabin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radio cabin and radio room: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - radio%20cabin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- salle des radios
1, record 2, French, salle%20des%20radios
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- local de réception 2, record 2, French, local%20de%20r%C3%A9ception
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
salle des radios : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - salle%20des%20radios
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: