TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCALISATEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Medicine
Record 1, Main entry term, English
- treatment cone
1, record 1, English, treatment%20cone
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanical or luminous device, generally removable, used in radiation therapy to outline the area to be irradiated and possibly to give the distance to the source. 1, record 1, English, - treatment%20cone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
treatment cone: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - treatment%20cone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médecine nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- localisateur
1, record 1, French, localisateur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cône de traitement 1, record 1, French, c%C3%B4ne%20de%20traitement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique ou lumineux, généralement amovible, utilisé en radiothérapie pour délimiter la surface à irradier et indiquer éventuellement sa distance à la source. 1, record 1, French, - localisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
localisateur; cône de traitement : termes normalisés et définition par l'ISO. 2, record 1, French, - localisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- localizer
1, record 2, English, localizer
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A provider of localization products and services. 2, record 2, English, - localizer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
English writers could now serve as subject-matter experts for translators and localizers. Writers could provide information for translators before translation began, and translators would provide feedback to writers on the localizability of the text they were creating. 3, record 2, English, - localizer
Record 2, Key term(s)
- localizability
- localized language
- localized product
- localization industry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- localisateur
1, record 2, French, localisateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fournisseur de produits localisés 2, record 2, French, fournisseur%20de%20produits%20localis%C3%A9s
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langagier impliqué dans la localisation. 2, record 2, French, - localisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Translation and Interpretation
Record 3, Main entry term, English
- localisator
1, record 3, English, localisator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5125 - Translators, Terminologists and Interpreters. 2, record 3, English, - localisator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traduction et interprétation
Record 3, Main entry term, French
- localisateur
1, record 3, French, localisateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- localisatrice 1, record 3, French, localisatrice
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5125 - Traducteurs/traductrices, terminologues et interprètes. 2, record 3, French, - localisateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insulated Transmission Cabling
Record 4, Main entry term, English
- locator
1, record 4, English, locator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A new generation of sheath fault and cable locators using state-of-the-art digital technology with LCD readout to perform high-precision locating of cable path, cable depth and cable sheath faults is now available. 1, record 4, English, - locator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Canalisations isolées (Électricité)
Record 4, Main entry term, French
- localisateur
1, record 4, French, localisateur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
localisateur de câbles et de défauts de gaine. 1, record 4, French, - localisateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: