TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOI 1949 SERVICE NATIONAL SANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Record 1, Main entry term, English
- National Health Service Act
1, record 1, English, National%20Health%20Service%20Act
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In connexion with sub-paragraph (b) of paragraph 1 of Article 24 relating to certain matters within the scope of the National Health Service, the National Health Service (Amendment) Act, 1949, contains powers for charges to be made to persons not ordinarily resident in Great Britain (which category would include refugees) who receive treatment under the Service. 1, record 1, English, - National%20Health%20Service%20Act
Record 1, Key term(s)
- National Health Service Amendment Act
- National Health Service Amendment Act 1949
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur le Service national de la santé
1, record 1, French, Loi%20sur%20le%20Service%20national%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Great Britain
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce qui concerne l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 24 relatif à certaines questions qui relèvent de la compétence du Service national de la santé, la Loi de 1949 (amendement) sur le Service national de la santé, contient des dispositions qui permettent d'exiger le paiement des soins reçus au titre dudit service par des personnes qui ne résident pas ordinairement en Grande-Bretagne (catégorie dans laquelle entrent les réfugiés). 1, record 1, French, - Loi%20sur%20le%20Service%20national%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- Loi de 1949 sur le Service national de la santé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- 1949 National Health Service Act
1, record 2, English, 1949%20National%20Health%20Service%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Loi de 1949 sur le Service national de la santé
1, record 2, French, Loi%20de%201949%20sur%20le%20Service%20national%20de%20la%20sant%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: