TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOI ASSURANCES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- An Act respecting Insurance
1, record 1, English, An%20Act%20respecting%20Insurance
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Insurance Act 2, record 1, English, Insurance%20Act
former designation, correct, Quebec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les assurances
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20assurances
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi des assurances 2, record 1, French, Loi%20des%20assurances
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- Insurance Act
1, record 2, English, Insurance%20Act
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur les assurances
1, record 2, French, Loi%20sur%20les%20assurances
correct, feminine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Insurance Act
1, record 3, English, Insurance%20Act
correct, Yukon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les assurances
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20assurances
correct, Yukon
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Insurance Act
1, record 4, English, Insurance%20Act
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur les assurances
1, record 4, French, Loi%20sur%20les%20assurances
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance Law
Record 5, Main entry term, English
- insurance law
1, record 5, English, insurance%20law
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A governmental bureau in each state, territory, or province (and federal government, in Canada) charged with administration of the insurance laws, including licensing of agents and insurers and the regulation and examination of them. 1, record 5, English, - insurance%20law
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit des assurances
Record 5, Main entry term, French
- loi sur les assurances
1, record 5, French, loi%20sur%20les%20assurances
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cette loi répond à l'attente des praticiens du droit des assurances qui depuis au delà de vingt années attendent une réforme de nos lois sur les assurances. 1, record 5, French, - loi%20sur%20les%20assurances
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Insurance Act
1, record 6, English, Insurance%20Act
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Loi sur les assurances
1, record 6, French, Loi%20sur%20les%20assurances
correct, New Brunswick
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Insurance
Record 7, Main entry term, English
- Insurance Act
1, record 7, English, Insurance%20Act
correct, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Assurances
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur les assurances
1, record 7, French, Loi%20sur%20les%20assurances
correct, Northwest Territories
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: