TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MACHINE FACONNER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- shaper
1, record 1, English, shaper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- woodshaper 2, record 1, English, woodshaper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A woodworking machine, usually of the floor-model variety, used for grooving and shaping edges of boards and for combinations of decorative cuts. 3, record 1, English, - shaper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Craftsman motorized shaper with NEMA-rated 1/2 hp induction motor .... Cutters ... can scallop, rabbet, contour and mold smoothly. 4, record 1, English, - shaper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shapers differ from routers in that they are heavier, floor-model machines with the bit directed upward. 5, record 1, English, - shaper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- machine à façonner
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toupie 2, record 1, French, toupie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machine à façonner CRAFTSMAN à moteur à induction 1/2 hp classé NEMA. Grande surface de travail. Fers (vendus séparément) pour faire des festons, des feuillures, des contours, des moulures. 1, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- shaping machine 1, record 2, English, shaping%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- machine à profiler 1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20profiler
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à façonner 1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(lamellé). 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20profiler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: