TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAISON COURTAGE VALEURS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- brokerage firm
1, record 1, English, brokerage%20firm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brokerage house 2, record 1, English, brokerage%20house
correct
- stock brokerage firm 2, record 1, English, stock%20brokerage%20firm
correct
- securities dealer 3, record 1, English, securities%20dealer
correct
- investment bank 3, record 1, English, investment%20bank
correct, United States
- securities house 3, record 1, English, securities%20house
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A firm that acts as agent for a person wishing to buy or sell securities and charges commission for the service. 4, record 1, English, - brokerage%20firm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- maison de courtage de valeurs
1, record 1, French, maison%20de%20courtage%20de%20valeurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison de courtage 2, record 1, French, maison%20de%20courtage
correct, feminine noun
- cabinet de courtage 3, record 1, French, cabinet%20de%20courtage
correct, masculine noun
- firme de courtage 3, record 1, French, firme%20de%20courtage
correct, feminine noun
- firme de courtiers 4, record 1, French, firme%20de%20courtiers
correct, feminine noun
- société de bourse 1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20bourse
correct, feminine noun, Belgium, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison spécialisée ayant l'exclusivité d'effectuer, pour le compte de tiers, des opérations boursières sur les valeurs mobilières inscrites ou non à la cote officielle. 1, record 1, French, - maison%20de%20courtage%20de%20valeurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des maisons de courtage de valeurs agissent à la fois à titre de courtier, c'est-à-dire pour le compte de tiers, et à titre de contrepartiste, c'est-à-dire pour leur propre compte, ce qui explique qu'on les désigne souvent [...] par l'expression «courtier en valeurs mobilières». 1, record 1, French, - maison%20de%20courtage%20de%20valeurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- casa de corredores de bolsa
1, record 1, Spanish, casa%20de%20corredores%20de%20bolsa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- firma de corredores de bolsa 2, record 1, Spanish, firma%20de%20corredores%20de%20bolsa
correct, feminine noun
- empresa de corredores de bolsa 2, record 1, Spanish, empresa%20de%20corredores%20de%20bolsa
correct, feminine noun
- casa de corretaje 2, record 1, Spanish, casa%20de%20corretaje
correct, feminine noun
- casa de correduría 2, record 1, Spanish, casa%20de%20corredur%C3%ADa
correct, feminine noun
- firma de bolsistas 2, record 1, Spanish, firma%20de%20bolsistas
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad organizada y registrada conforme a la Ley del Mercado de Valores, para realizar de manera habitual intermediación de valores. 3, record 1, Spanish, - casa%20de%20corredores%20de%20bolsa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: