TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MALADIE PROLIFERATIONS POMMIER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- apple witches - broom
1, record 1, English, apple%20witches%20%2D%20broom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- apple proliferation disease 1, record 1, English, apple%20proliferation%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disease caused by a mycoplasma, not yet found in North America. 1, record 1, English, - apple%20witches%20%2D%20broom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- maladie des proliférations du pommier
1, record 1, French, maladie%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prolifération du pommier 2, record 1, French, prolif%C3%A9ration%20du%20pommier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des micro-organismes, du type mycoplasme [dans] les cellules de pommiers atteints de Prolifération seraient, semble-t-il, responsables de cette affection [...] Constituant un des symptômes les plus caractéristiques de cette affection [connue surtout en Europe] les balais de sorcières apparaissent durant la période de choc. 3, record 1, French, - maladie%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie à Mycoplasmes, encore inconnue en Amérique du Nord. 1, record 1, French, - maladie%20des%20prolif%C3%A9rations%20du%20pommier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Enfermedades de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- enfermedad de las proliferaciones del manzano
1, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20las%20proliferaciones%20del%20manzano
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- escoba de bruja del manzano 2, record 1, Spanish, escoba%20de%20bruja%20del%20manzano
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: