TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANDAT DEPOT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Legal Documents
- Practice and Procedural Law
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- Warrant of Committal
1, record 1, English, Warrant%20of%20Committal
correct, federal act
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form 8 in the Criminal Code. 2, record 1, English, - Warrant%20of%20Committal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents juridiques
- Droit judiciaire
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- Mandat de dépôt
1, record 1, French, Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, federal act, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule 8 dans le Code criminel. 2, record 1, French, - Mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Law
Record 2, Main entry term, English
- committal order
1, record 2, English, committal%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- warrant for committal 1, record 2, English, warrant%20for%20committal
correct
- order of committal 1, record 2, English, order%20of%20committal
correct
- warrant of committal 1, record 2, English, warrant%20of%20committal
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A committal order, in such form as is prescribed in regulations, made by a committing authority is a sufficient warrant for the committal of a service convict, service prisoner or service detainee to any lawful place of confinement. 1, record 2, English, - committal%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit militaire
Record 2, Main entry term, French
- mandat de dépôt
1, record 2, French, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un mandat de dépôt, délivré en la forme réglementaire par l'autorité incarcérante, constitue un mandat suffisant pour l'incarcération d'un condamné, prisonnier ou détenu militaire dans tout lieu légitime de détention. 1, record 2, French, - mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- warrant of committal
1, record 3, English, warrant%20of%20committal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- warrant of commitment 2, record 3, English, warrant%20of%20commitment
correct
- warrant for committal 3, record 3, English, warrant%20for%20committal
correct
- warrant for commitment 4, record 3, English, warrant%20for%20commitment
- warrant for imprisonment 5, record 3, English, warrant%20for%20imprisonment
- warrant for detention 5, record 3, English, warrant%20for%20detention
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- mandat de dépôt
1, record 3, French, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mandat d'incarcération 2, record 3, French, mandat%20d%27incarc%C3%A9ration
correct, masculine noun
- ordre d'écrou 3, record 3, French, ordre%20d%27%C3%A9crou
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mandat de dépôt : terme employé dans la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 4, record 3, French, - mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
prendre un mandat de dépôt 5, record 3, French, - mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- auto de prisión
1, record 3, Spanish, auto%20de%20prisi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La resolución judicial por la cual se ordena la detención de un presunto culpable, o se eleva a prisión la de un detenido, después de prestar declaración indagatoria. 2, record 3, Spanish, - auto%20de%20prisi%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2000-07-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- committal notice
1, record 4, English, committal%20notice
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - committal%20notice
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- mandat de dépôt
1, record 4, French, mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - mandat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: