TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANOEUVRES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- manoeuvres 1, record 1, English, manoeuvres
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the purpose of training the Canadian Forces, the Minister may authorize the execution of military exercises or movements, referred to in this section as "manoeuvres", over and upon such parts of Canada and during such periods as are specified. (Para 217). 1, record 1, English, - manoeuvres
Record 1, Key term(s)
- manoeuvers
- maneuvers
- manoeuvre
- manoeuver
- maneuver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- manœuvres
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvres
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux fins de l'entraînement des Forces canadiennes, le Ministre peut autoriser l'exécution d'exercices ou mouvements militaires, appelés dans le présent article «manœuvres» sur telles parties ou au-dessus de telles parties du Canada qui sont spécifiées et pendant les périodes déterminées. (Para 217). 1, record 1, French, - man%26oelig%3Buvres
Record 1, Key term(s)
- manœuvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- manoeuvres
1, record 2, English, manoeuvres
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- manoeuvring 1, record 2, English, manoeuvring
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- manoeuvering
- maneuvers
- maneuvering
- manoeuvre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- évolutions
1, record 2, French, %C3%A9volutions
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- manœuvres 1, record 2, French, man%26oelig%3Buvres
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - %C3%A9volutions
Record 2, Key term(s)
- évolution
- manœuvre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- maniobra
1, record 2, Spanish, maniobra
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- unskilled labour
1, record 3, English, unskilled%20labour
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- unskilled labor 2, record 3, English, unskilled%20labor
correct
- common labour 3, record 3, English, common%20labour
correct
- common labor 2, record 3, English, common%20labor
correct
- unskilled manpower 4, record 3, English, unskilled%20manpower
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Persons performing tasks which are normally elementary and physical in nature. 5, record 3, English, - unskilled%20labour
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- main-d'œuvre non qualifiée
1, record 3, French, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20non%20qualifi%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- travailleurs non qualifiés 2, record 3, French, travailleurs%20non%20qualifi%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
- manœuvres 3, record 3, French, man%26oelig%3Buvres
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Main-d'œuvre qui exécute des opérations manuelles simples. 4, record 3, French, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20non%20qualifi%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Trabajo y empleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- mano de obra no calificada
1, record 3, Spanish, mano%20de%20obra%20no%20calificada
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: