TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANOMETRE REFOULEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Refrigerating Machines and Appliances
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- high pressure gauge
1, record 1, English, high%20pressure%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-pressure gauge 2, record 1, English, high%2Dpressure%20gauge
- discharge gauge 1, record 1, English, discharge%20gauge
correct
- head pressure gauge 1, record 1, English, head%20pressure%20gauge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
instrument for measuring pressures in range of 0 psi to 500 psi. 2, record 1, English, - high%20pressure%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
"Discharge gauge": A gauge fitted to the high pressure side of a refrigeration system to indicate relative pressures above atmospheric pressure. 1, record 1, English, - high%20pressure%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Machines frigorifiques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- manomètre de refoulement
1, record 1, French, manom%C3%A8tre%20de%20refoulement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manomètre raccordé au côté haute pression du circuit frigorifique; indique les pressions relatives supérieures à la pression atmosphérique. 1, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20de%20refoulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En réfrigération, on utilise des manomètres dont le cadran est gradué de 0 à 25 bars pour la mesure des pressions de refoulement et des manomètres dits «basse pression», dont le cadran est gradué 76 cm-Hg-0-6 bars pour la mesure des pressions d'aspiration. La lecture des dépressions se faisant sur l'échelle 0-76 (c'est-à-dire de zéro au vide absolu) et la lecture des pressions relatives de 0 à 6 bars. Mais, en réfrigération commerciale et ménagère, on utilise également des manomètres ayant des cadrans gradués en livres par pouces carrés pour la mesure des pressions de refoulement; en pouces et livres par pouces carrés pour la mesure des vides et des pressions d'aspiration. 2, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20de%20refoulement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pratiquement, la transformation de livres par pouces carrés en bars est rapidement faite en adoptant l'équivalence : 1 bar = 14,6 psi et 1 psi = 0,069 bar. 2, record 1, French, - manom%C3%A8tre%20de%20refoulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- outlet pressure gauge 1, record 2, English, outlet%20pressure%20gauge
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
text on water treatment 1, record 2, English, - outlet%20pressure%20gauge
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source: contact at CFB Ottawa treatment plant 1, record 2, English, - outlet%20pressure%20gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- manomètre de refoulement
1, record 2, French, manom%C3%A8tre%20de%20refoulement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: