TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARCHE PARALLELE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- parallel market
1, record 1, English, parallel%20market
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A market operating in "parallel" to the main money market (e.g., bank current and savings accounts) and including interbank loans and negotiable certificates of deposit. 2, record 1, English, - parallel%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- marché parallèle
1, record 1, French, march%C3%A9%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché de valeurs à court terme autres que les billets de trésorerie, les lettres de change et les bons, avec lesquelles des transactions sont faites sur le marché d'escompte. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20parall%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- mercado paralelo
1, record 1, Spanish, mercado%20paralelo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mercado de valores a corto plazo, diferentes de certificados de la tesorería, letras de cambio y bonos con los que se hacen operaciones en el mercado de descuentos. 2, record 1, Spanish, - mercado%20paralelo
Record 2 - internal organization data 1985-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
Record 2, Main entry term, English
- non-official market 1, record 2, English, non%2Dofficial%20market
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Record 2, Main entry term, French
- marché parallèle
1, record 2, French, march%C3%A9%20parall%C3%A8le
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Fire-Fighting Techniques
Record 3, Main entry term, English
- parallel operation 1, record 3, English, parallel%20operation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- volume operation 1, record 3, English, volume%20operation
- capacity operation 1, record 3, English, capacity%20operation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Operation of a multistage centrifugal pump with the impellers producing volume rather than pressure. 1, record 3, English, - parallel%20operation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- marche en parallèle
1, record 3, French, marche%20en%20parall%C3%A8le
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] pompes couplées. Pour augmenter le débit [...] ces engins peuvent être couplés [...] en parallèle : les roues des deux pompes sont alimentées par la même canalisation et les refoulements [...] réunis en un seul. 1, record 3, French, - marche%20en%20parall%C3%A8le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: