TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- ice extraction pan 1, record 1, English, ice%20extraction%20pan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- salt panne 2, record 1, English, salt%20panne
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small ponds that develop over the course of salt marsh development. 2, record 1, English, - ice%20extraction%20pan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extreme salty conditions prevent colonization by surrounding plants. 2, record 1, English, - ice%20extraction%20pan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- marelle
1, record 1, French, marelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression de forme plus ou moins circulaire, souvent dissymétrique, de dimensions variées, à la surface du schorre, due à l'érosion des glaces flottantes. 1, record 1, French, - marelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les schorres à marelles sont caractéristiques des régions froides; ils sont bien développés à Isle-Verte, Cacouna, Rivière-du-Loup et Rimouski, sur la rive sud du Saint-Laurent. 1, record 1, French, - marelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 2, Main entry term, English
- hopscotch
1, record 2, English, hopscotch
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a children's game in which a player tosses a small stone into one section after another of a figure drawn on the ground, hopping from section to section to pick up the stone after each toss. 1, record 2, English, - hopscotch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- marelle
1, record 2, French, marelle
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jeu d'enfants qui consiste à pousser à cloche-pied un palet dans les cases numérotées d'une figure tracée sur le sol. 1, record 2, French, - marelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: