TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARGE BENEFICIAIRE BRUTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- gross margin
1, record 1, English, gross%20margin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gross profit 2, record 1, English, gross%20profit
correct
- gross profit margin 3, record 1, English, gross%20profit%20margin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between net sales and cost of goods sold. 4, record 1, English, - gross%20margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- marge brute
1, record 1, French, marge%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- marge bénéficiaire brute 1, record 1, French, marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20brute
correct, feminine noun
- profit brut 2, record 1, French, profit%20brut
correct, masculine noun
- marge sur coût de production 1, record 1, French, marge%20sur%20co%C3%BBt%20de%20production
correct, feminine noun
- marge sur coût d'achat 1, record 1, French, marge%20sur%20co%C3%BBt%20d%27achat
correct, feminine noun
- marge commerciale 1, record 1, French, marge%20commerciale
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le prix de vente d'un article et son coût de production ou son coût d'achat. 1, record 1, French, - marge%20brute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «marge commerciale» concerne les entreprises commerciales seulement. 1, record 1, French, - marge%20brute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Gestión presupuestaria y financiera
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- margen comercial bruto
1, record 1, Spanish, margen%20comercial%20bruto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
Record 2, Main entry term, English
- mark-on
1, record 2, English, mark%2Don
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- markup 2, record 2, English, markup
correct
- markon 3, record 2, English, markon
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount added to the cost of merchandise to arrive at the price at which it will be offered for sale. 1, record 2, English, - mark%2Don
Record 2, Key term(s)
- mark-up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- marge sur coût de revient
1, record 2, French, marge%20sur%20co%C3%BBt%20de%20revient
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marge bénéficiaire brute 1, record 2, French, marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20brute
correct, feminine noun
- marge commerciale 2, record 2, French, marge%20commerciale
correct, feminine noun
- marge brute 1, record 2, French, marge%20brute
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant ajouté au coût de revient d'un article en vue de déterminer son prix de vente ou prix de détail initial. 1, record 2, French, - marge%20sur%20co%C3%BBt%20de%20revient
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
Record 2, Main entry term, Spanish
- margen comercial
1, record 2, Spanish, margen%20comercial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- margen de ganancia 2, record 2, Spanish, margen%20de%20ganancia
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- gross margin
1, record 3, English, gross%20margin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gross profit 2, record 3, English, gross%20profit
correct
- gross profit margin 3, record 3, English, gross%20profit%20margin
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The excess of sales over cost of products sold. 4, record 3, English, - gross%20margin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gross profit: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 3, English, - gross%20margin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- marge bénéficiaire brute
1, record 3, French, marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20brute
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marge brute 1, record 3, French, marge%20brute
correct, feminine noun
- bénéfice brut 2, record 3, French, b%C3%A9n%C3%A9fice%20brut
correct, masculine noun
- profit brut 1, record 3, French, profit%20brut
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Excédent du chiffre d'affaires net sur le coût des marchandises ou des produits vendus. 1, record 3, French, - marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20brute
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bénéfice brut : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, French, - marge%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20brute
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 3, Main entry term, Spanish
- beneficio bruto
1, record 3, Spanish, beneficio%20bruto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- margen bruto 2, record 3, Spanish, margen%20bruto
correct, masculine noun
- margen de ganancia bruta 3, record 3, Spanish, margen%20de%20ganancia%20bruta
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Beneficio obtenido deduciendo de las ventas los gastos de explotación. 4, record 3, Spanish, - beneficio%20bruto
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
beneficio bruto; margen bruto: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 3, Spanish, - beneficio%20bruto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: