TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARMITE VAPEUR [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- steamer
1, record 1, English, steamer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steamer: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - steamer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- marmite à vapeur
1, record 1, French, marmite%20%C3%A0%20vapeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marmite à vapeur : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - marmite%20%C3%A0%20vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Record 2, Main entry term, English
- steamer
1, record 2, English, steamer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A two-part pot with a cover, but the base of the upper pot is perforated and sits on top of simmering water in the lower pot. 2, record 2, English, - steamer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Record 2, Main entry term, French
- marmite à vapeur
1, record 2, French, marmite%20%C3%A0%20vapeur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ustensile de cuisson, à couvercle, contenant un panier percé de trous dans lequel on dépose des aliments devant cuire à l'étuvée, le panier se maintenant au-dessus du niveau de l'eau contenue dans la marmite et dont le liquide (ayant atteint le degré d'ébullition) produit de la vapeur qui s'échappe partiellement par les évents du couvercle. 1, record 2, French, - marmite%20%C3%A0%20vapeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
- Industrial Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- steam-jacketed kettle
1, record 3, English, steam%2Djacketed%20kettle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- steam jacketed cooking kettle 2, record 3, English, steam%20jacketed%20cooking%20kettle
correct
- steam kettle 3, record 3, English, steam%20kettle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Kettle having live steam introduced between the inner and outer shell to heat the inner shell for cooking. Deep type kettle generally is two-thirds jacketed. Shallow-type kettle generally is fully jacketed. May be mounted to the floor with tubular legs or pedestal base, or mounted to the wall with brackets and in-wall steel chair carriers. 4, record 3, English, - steam%2Djacketed%20kettle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
- Outillage industriel
Record 3, Main entry term, French
- marmite à vapeur
1, record 3, French, marmite%20%C3%A0%20vapeur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marmite à chemise de vapeur 2, record 3, French, marmite%20%C3%A0%20chemise%20de%20vapeur
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Marmite à chemise de vapeur" est le terme employé par la Compagnie Légubec. 3, record 3, French, - marmite%20%C3%A0%20vapeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: