TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MARQUER OBJECTIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Weapon Systems
- Target Acquisition
Record 1, Main entry term, English
- mark
1, record 1, English, mark
correct, verb, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In artillery and naval fire support, to report the instant of optimum light on the target produced by illumination shells. 1, record 1, English, - mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mark: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Systèmes d'armes
- Acquisition d'objectif
Record 1, Main entry term, French
- marquer un objectif
1, record 1, French, marquer%20un%20objectif
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillerie et en appui feu naval, indiquer, lors d'un tir d'illumination, le moment où les conditions d'éclairage de l'objectif sont optimales. 1, record 1, French, - marquer%20un%20objectif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marquer un objectif : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - marquer%20un%20objectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
- Sistemas de armas
- Adquisición del objetivo
Record 1, Main entry term, Spanish
- marcar un objetivo
1, record 1, Spanish, marcar%20un%20objetivo
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillería y apoyo naval de fuego: ... informar sobre el instante de iluminación óptima del objetivo, producida por granadas de iluminación. 1, record 1, Spanish, - marcar%20un%20objetivo
Record 2 - internal organization data 2002-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Naval Forces
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- mark
1, record 2, English, mark
correct, verb, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In artillery and naval fire support: to call for fire on a specified location in order to orient the observer/spotter or to indicate targets. 1, record 2, English, - mark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mark: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces navales
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- marquer un objectif
1, record 2, French, marquer%20un%20objectif
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En artillerie et en appui feu naval : demander le tir sur un point déterminé afin d'orienter l'observateur ou de désigner les objectifs. 1, record 2, French, - marquer%20un%20objectif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marquer un objectif : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - marquer%20un%20objectif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Ejército de tierra
Record 2, Main entry term, Spanish
- marcar un objetivo
1, record 2, Spanish, marcar%20un%20objetivo
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En artillería y apoyo naval de fuego: pedir fuego sobre un lugar específico para orientar al observador o para designar los objetivos. 1, record 2, Spanish, - marcar%20un%20objetivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: