TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Liver and Biliary Ducts
Record 1, Main entry term, English
- metabolic dysfunction-associated steatohepatitis
1, record 1, English, metabolic%20dysfunction%2Dassociated%20steatohepatitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MASH 1, record 1, English, MASH
correct
Record 1, Synonyms, English
- nonalcoholic steatohepatitis 2, record 1, English, nonalcoholic%20steatohepatitis
correct, obsolete
- NASH 2, record 1, English, NASH
correct, obsolete
- NASH 2, record 1, English, NASH
- non-alcoholic steatohepatitis 3, record 1, English, non%2Dalcoholic%20steatohepatitis
correct, obsolete
- NASH 3, record 1, English, NASH
correct, obsolete
- NASH 3, record 1, English, NASH
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What is MASH? This is a serious form of another condition called metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). It used to be called nonalcoholic steatohepatitis (NASH). With MASH, your liver swells from excess fat along with inflammation. MASH can cause cell damage that affects how well your liver works. Over time (usually many years), you may get liver scarring that doesn't heal. Doctors call this cirrhosis, but it doesn't happen to everyone. 4, record 1, English, - metabolic%20dysfunction%2Dassociated%20steatohepatitis
Record 1, Key term(s)
- metabolic dysfunction associated steatohepatitis
- metabolic dysfunction-associated steato-hepatitis
- nonalcoholic steato-hepatitis
- non-alcoholic steato-hepatitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Foie et voies biliaires
Record 1, Main entry term, French
- stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique
1, record 1, French, st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20dysfonctionnement%20m%C3%A9tabolique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MASH 1, record 1, French, MASH
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- stéatohépatite métabolique 2, record 1, French, st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20m%C3%A9tabolique
correct, feminine noun
- stéatohépatite non alcoolique 3, record 1, French, st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20non%20alcoolique
correct, feminine noun, obsolete
- SHNA 4, record 1, French, SHNA
feminine noun, obsolete
- SHNA 4, record 1, French, SHNA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La stéatohépatite associée à un dysfonctionnement métabolique (MASH pour metabolic dysfunction-associated steato-hepatitis) est caractérisée par la présence de graisses qui provoquent une lipotoxicité et des lésions inflammatoires des cellules hépatiques. 5, record 1, French, - st%C3%A9atoh%C3%A9patite%20associ%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20dysfonctionnement%20m%C3%A9tabolique
Record 1, Key term(s)
- stéato-hépatite associée à un dysfonctionnement métabolique
- stéato-hépatite métabolique
- stéato-hépatite non alcoolique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- mash
1, record 2, English, mash
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bran mixed with water and with various invigorating additions or medications. 2, record 2, English, - mash
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is given to horses with digestive troubles or deficient eating habits. 2, record 2, English, - mash
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- mash
1, record 2, French, mash
correct, anglicism, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mélange d'avoine, d'orge et de graines de lin, le tout concassé, salé et cuit et mélangé de son. 2, record 2, French, - mash
Record 2, Key term(s)
- mâches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Document Classification (Library Science)
Record 3, Main entry term, English
- Museum and Archival Supplies Handbook 1, record 3, English, Museum%20and%20Archival%20Supplies%20Handbook
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- Museum and Archival Supplies Handbook 1, record 3, French, Museum%20and%20Archival%20Supplies%20Handbook
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
N'existe qu'en anglais 1, record 3, French, - Museum%20and%20Archival%20Supplies%20Handbook
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Publication de l'Association des musées de l'Ontario et de Toronto Area Archivists Group 1, record 3, French, - Museum%20and%20Archival%20Supplies%20Handbook
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Source : Association des musées de l'Ontario 1, record 3, French, - Museum%20and%20Archival%20Supplies%20Handbook
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: