TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MASQUE OXYGENE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- oxygen mask
1, record 1, English, oxygen%20mask
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oxygen mask: an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - oxygen%20mask
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- masque à oxygène
1, record 1, French, masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
masque à oxygène : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- oxygen mask
1, record 2, English, oxygen%20mask
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mask covering esp. the mouth and nose and used in inhaling oxygen from a bottle, tank, or other source of supply. 2, record 2, English, - oxygen%20mask
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- masque à oxygène
1, record 2, French, masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil respiratoire autonome alimenté en oxygène par une réaction chimique ou au moyen d'une bouteille d'emmagasinage. 2, record 2, French, - masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les masques à oxygène mis à la disposition des membres de l'équipage technique sont du type groin à pose rapide. [...] la tuyauterie des masques se termine par un embout conique qui permet le branchement sur le circuit fixe de bord ou sur les bouteilles portatives [...] 3, record 2, French, - masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
masque à oxygène : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: