TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MASSE OSCILLANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- elevating mass
1, record 1, English, elevating%20mass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the elevating mass can be traversed through a total of 56 degrees. 1, record 1, English, - elevating%20mass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This mass refers to the FH70 [field howitzer of the 70s]. 2, record 1, English, - elevating%20mass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- masse oscillante
1, record 1, French, masse%20oscillante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la masse oscillante peut être pointée en direction, dans un secteur total de 56 degrés. 2, record 1, French, - masse%20oscillante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Liste des types d'armements à contrôler [...] Tous canons, obusiers et mortiers de n'importe quels types et de n'importe quels emplois d'un calibre supérieur à 90 mm, y compris la pièce constituante suivante de ces armes : à savoir la masse oscillante. 3, record 1, French, - masse%20oscillante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cette masse se rapporte à l'obusier de campagne FH70. 4, record 1, French, - masse%20oscillante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- oscillating weight
1, record 2, English, oscillating%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- masse oscillante
1, record 2, French, masse%20oscillante
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: