TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MELANGE DEFLAGRANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- explosive mixture
1, record 1, English, explosive%20mixture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flammable mixture in a confined space. 2, record 1, English, - explosive%20mixture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nitrogen is primarily used in the plant for purging to prevent the formation of explosive mixtures of [hydrogen sulphide] and air and the formation of sulfur by the partial oxidation of [hydrogen sulphide] 3, record 1, English, - explosive%20mixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- mélange explosif
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20explosif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélange détonant 2, record 1, French, m%C3%A9lange%20d%C3%A9tonant
correct, masculine noun
- mélange déflagrant 3, record 1, French, m%C3%A9lange%20d%C3%A9flagrant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vapeurs produites par des solvants inflammables ou des solvants chauffés à leur point d'ébullition peuvent former un mélange explosif avec l'air. Un tel mélange entrant en contact avec une source d'allumage provoquera une explosion ou un incendie. 4, record 1, French, - m%C3%A9lange%20explosif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Explosif: On désigne sous le nom de substance explosive (ou d'explosif au sens large) toute substance capable de se décomposer en un temps extrêmement court pour fournir une grande quantité d'énergie et un grand volume de gaz. (...) Les groupements susceptibles de conférer à une molécule le caractère explosif, appelés groupements explosophores, seront donc surtout les porteurs d'oxygène tels que 0 = N, ou 0 - 0. C'est à cette seconde, catégorie qu'appartiennent la plupart des explosifs industriels. Se rattache aussi à ce groupe les mélanges dont l'explosion est due à une réaction entre plusieurs substances qui, prises isolément, peuvent ne pas être explosives, telles que les mélanges oxygène liquide et charbon de bois. 5, record 1, French, - m%C3%A9lange%20explosif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: