TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MEMBRE PART ENTIERE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 1, Main entry term, English
- full member
1, record 1, English, full%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Andorra is a full member of the United Nations (UN) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Health Organization (WHO) ... 2, record 1, English, - full%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 1, Main entry term, French
- membre de plein droit
1, record 1, French, membre%20de%20plein%20droit
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- membre à part entière 2, record 1, French, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déjà membre de plein droit de la Communauté du Pacifique et du Programme océanien pour l’environnement, la Nouvelle-Calédonie est membre associé du Forum des îles du Pacifique, et le gouvernement soutient son projet de devenir membre de cette organisation. 3, record 1, French, - membre%20de%20plein%20droit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Record 1, Main entry term, Spanish
- miembro de pleno derecho
1, record 1, Spanish, miembro%20de%20pleno%20derecho
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Administrative Law
Record 2, Main entry term, English
- full-fledged member 1, record 2, English, full%2Dfledged%20member
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- full fledged member 2, record 2, English, full%20fledged%20member
- full-colour wearing member 3, record 2, English, full%2Dcolour%20wearing%20member
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit administratif
Record 2, Main entry term, French
- membre de plein droit
1, record 2, French, membre%20de%20plein%20droit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- membre titulaire 1, record 2, French, membre%20titulaire
masculine noun
- membre actif 1, record 2, French, membre%20actif
masculine noun
- membre à part entière 1, record 2, French, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «full-fledged» s'emploie pour désigner un membre titulaire d'une société par opposition à celui qui fait partie de la même société à des titres divers, sans avoir tous les avantages des membres titulaires. 2, record 2, French, - membre%20de%20plein%20droit
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] comme membres à part entière de notre système bancaire c'est-à-dire avec les mêmes droits, privilèges et obligations pour tous. (Tiré d'une brochure de la Banque Royale). 1, record 2, French, - membre%20de%20plein%20droit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Derecho administrativo
Record 2, Main entry term, Spanish
- miembro de pleno derecho
1, record 2, Spanish, miembro%20de%20pleno%20derecho
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- Corporate Structure
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- full member
1, record 3, English, full%20member
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Structures de l'entreprise
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- membre à part entière
1, record 3, French, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'État 2, record 3, French, - membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: