TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MENTIONNER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- refer to
1, record 1, English, refer%20to
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mention 1, record 1, English, mention
correct, verb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- viser
1, record 1, French, viser
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mentionner 1, record 1, French, mentionner
correct
- faire mention de 1, record 1, French, faire%20mention%20de
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 1, Main entry term, Spanish
- mencionar
1, record 1, Spanish, mencionar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 2, Main entry term, English
- set out
1, record 2, English, set%20out
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 2, Main entry term, French
- mentionner
1, record 2, French, mentionner
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La qualité d'une partie, par ex. 1, record 2, French, - mentionner
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 2, Main entry term, Spanish
- exponer
1, record 2, Spanish, exponer
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Meaning (Language)
Record 3, Main entry term, English
- specify
1, record 3, English, specify
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sens (Langue)
Record 3, Main entry term, French
- mentionner
1, record 3, French, mentionner
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- disclose
1, record 4, English, disclose
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It is not necessary to segregate or disclose in financial statements the cost of capital assets related to environmental concerns. 2, record 4, English, - disclose
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The major categories of other assets related to environmental concerns should be separately disclosed. 2, record 4, English, - disclose
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- présenter
1, record 4, French, pr%C3%A9senter
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- communiquer 2, record 4, French, communiquer
correct
- mentionner 3, record 4, French, mentionner
correct
- indiquer 1, record 4, French, indiquer
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ces termes s'emploient lorsque l'expression se trouve dans les notes aux états financiers ou dans un autre contexte et qu'il n'est pas clair que le montant a été comptabilisé. 3, record 4, French, - pr%C3%A9senter
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Montants présentés au titre des charges environnementales. 4, record 4, French, - pr%C3%A9senter
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les principales catégories d'autres actifs touchés par des facteurs environnementaux devraient être présentées séparément. 4, record 4, French, - pr%C3%A9senter
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Il n'est pas nécessaire de distinguer ou d'indiquer dans les états financiers le coût des immobilisations touchées par des facteurs environnementaux. 4, record 4, French, - pr%C3%A9senter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-04-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- quote
1, record 5, English, quote
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
competition no ... should be quoted 1, record 5, English, - quote
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- mentionner 1, record 5, French, mentionner
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
veuillez mentionner le no de concours (...) S. État 1, record 5, French, - mentionner
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: