TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MESSAGE AIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- hint
1, record 1, English, hint
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- help message 2, record 1, English, help%20message
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the student exhibits an error in his program, the system diagnoses the error and provides feedback in the form of a hint. 3, record 1, English, - hint
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The requirements have hints built in. If a specification is not satisfied, an associated hint is presented to the student. Most errors have three or more hints, increasing in specificity. 4, record 1, English, - hint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- commentaire d'aide
1, record 1, French, commentaire%20d%27aide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- message d'aide 1, record 1, French, message%20d%27aide
correct, masculine noun
- message de dépannage 2, record 1, French, message%20de%20d%C3%A9pannage
masculine noun
- message d'assistance 3, record 1, French, message%20d%27assistance
masculine noun
- séquence d'aide 1, record 1, French, s%C3%A9quence%20d%27aide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Message fourni à un apprenant sur sa demande ou de manière automatique en cas de difficulté ou d'erreur. 4, record 1, French, - commentaire%20d%27aide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ordinateur et ses périphériques [...] peuvent aider l'apprenant dans sa recherche et sa réflexion par l'intermédiaire de séquences d'aides ou de banques de données documentaires (dictionnaires...). 1, record 1, French, - commentaire%20d%27aide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- help prompt 1, record 2, English, help%20prompt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- message d'aide
1, record 2, French, message%20d%27aide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une des possibilités du système MVI (messagerie vocale intégrée) de Centrex. 1, record 2, French, - message%20d%27aide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Documentation de Bell Canada. 1, record 2, French, - message%20d%27aide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: