TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METHANE SEQUESTRE VEINES CHARBON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal Gas (Mines)
- Petroleum Deposits
Record 1, Main entry term, English
- methane trapped within coal beds
1, record 1, English, methane%20trapped%20within%20coal%20beds
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- methane trapped in coal beds 2, record 1, English, methane%20trapped%20in%20coal%20beds
correct
- methane trapped in the coal 3, record 1, English, methane%20trapped%20in%20the%20coal
correct
- methane trapped in coal seams 4, record 1, English, methane%20trapped%20in%20coal%20seams
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enhanced coalbed methane (ECBM) recovery is aimed at sequestering carbon dioxide (CO2 while boosting production of methane trapped in coal beds. 2, record 1, English, - methane%20trapped%20within%20coal%20beds
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gaz de houille (Mines)
- Gisements pétrolifères
Record 1, Main entry term, French
- méthane séquestré dans les veines de charbon
1, record 1, French, m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20les%20veines%20de%20charbon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- méthane séquestré dans le charbon 2, record 1, French, m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20le%20charbon
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] méthane séquestré dans les veines de charbon. Ainsi, la séquestration de CO2dans les réservoirs de pétrole sur le déclin n'est que l'adaptation d'un procédé déjà largement expérimenté dans l'industrie pétrolière appelé couramment EOR (Enhaced Oil Recovery, Récupération assistée de pétrole) qui permet d'améliorer la productivité des champs de pétrole. De la même manière, la séquestration dans les veines de charbon est l'une des méthodes, dites de récupération ECBM (Enhanced Coal Bed Methane, Récupération assistée de méthane), permettant d'exploiter le gaz naturel qui se trouve piégé dans ces structures. 1, record 1, French, - m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20les%20veines%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les émissions des activités consécutives à l'extraction ont été estimées en présumant que 60 p. 100 du méthane séquestré dans le charbon (après extraction) était libéré dans l'atmosphère avant sa combustion. 3, record 1, French, - m%C3%A9thane%20s%C3%A9questr%C3%A9%20dans%20les%20veines%20de%20charbon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: