TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MICROPAIN BEURRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- butter microprint 1, record 1, English, butter%20microprint
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- butter miniprint 1, record 1, English, butter%20miniprint
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individual butter serving wrapped in aluminium foil. 2, record 1, English, - butter%20microprint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- micropain de beurre
1, record 1, French, micropain%20de%20beurre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- micro-pain de beurre 1, record 1, French, micro%2Dpain%20de%20beurre
masculine noun, obsolete
- minipain de beurre 2, record 1, French, minipain%20de%20beurre
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conditionnement et conservation du beurre. [...] Le micropain de 7 à 30g, sous aluminium revêtu de sulfurisé, est le mode d'emballage le plus fréquent [...] 3, record 1, French, - micropain%20de%20beurre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- mini porción de mantequilla
1, record 1, Spanish, mini%20porci%C3%B3n%20de%20mantequilla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mini porción de manteca 2, record 1, Spanish, mini%20porci%C3%B3n%20de%20manteca
correct, feminine noun, Argentina, Paraguay, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ración o porción individual de mantequilla, por lo general 10 a 20 gramos, envasada en papel aluminio. 2, record 1, Spanish, - mini%20porci%C3%B3n%20de%20mantequilla
Record 2 - internal organization data 1985-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- butter microprint
1, record 2, English, butter%20microprint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- butter miniprint 1, record 2, English, butter%20miniprint
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small print of butter. 2, record 2, English, - butter%20microprint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On a wholesale basis, butter usually is packed in parchment-lined wooden boxes or tubs that hold 63-64 pounds. For the retail trade, butter is cut or "printed" into quarter pound, one-half pound, and one pound prints ... 3, record 2, English, - butter%20microprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- micropain de beurre
1, record 2, French, micropain%20de%20beurre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- minipain de beurre 1, record 2, French, minipain%20de%20beurre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aux USA, il existe des micropains en forme de barre allongée, mis sous aluminium et regroupés par 4 dans un étui à carton de 112,5 g (...) En Europe, on regroupe généralement les micropains en boîtes de 1 à 2 kg, destinées surtout aux collectivités. 2, record 2, French, - micropain%20de%20beurre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le micropain de 7 à 30 g, sous aluminium revêtu de sulfurisé, est le mode d'emballage le plus fréquent (...) 3, record 2, French, - micropain%20de%20beurre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: