TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MILIEU TRAVAIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Workplace Organization
- Occupational Health and Safety
- Collaboration with the OQLF
Record 1, Main entry term, English
- work environment
1, record 1, English, work%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- working environment 2, record 1, English, working%20environment
correct
- job environment 3, record 1, English, job%20environment
correct
- employment environment 4, record 1, English, employment%20environment
correct
- occupational environment 5, record 1, English, occupational%20environment
correct
- workplace 6, record 1, English, workplace
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The environment in which professional activities are carried out. 7, record 1, English, - work%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A work environment includes the organizational culture, occupational stress factors, interpersonal relationships, work organization, workstation layout, temperature, lighting and air quality. 7, record 1, English, - work%20environment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
workplace: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 8, record 1, English, - work%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Organisation du travail et équipements
- Santé et sécurité au travail
- Collaboration avec l'OQLF
Record 1, Main entry term, French
- environnement de travail
1, record 1, French, environnement%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- milieu de travail 2, record 1, French, milieu%20de%20travail
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Environnement dans lequel se déroule une activité professionnelle. 3, record 1, French, - environnement%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La culture organisationnelle, les facteurs de stress professionnel, les relations interpersonnelles, l'organisation du travail, l'aménagement des postes de travail, la température, l'éclairage et la qualité de l'air, notamment, composent l'environnement de travail. 3, record 1, French, - environnement%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
milieu de travail : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 1, French, - environnement%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Organización del trabajo y equipos
- Salud y seguridad en el trabajo
- Colaboración con la OQLF
Record 1, Main entry term, Spanish
- ambiente de trabajo
1, record 1, Spanish, ambiente%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ambiente laboral 2, record 1, Spanish, ambiente%20laboral
correct, masculine noun
- ámbito laboral 3, record 1, Spanish, %C3%A1mbito%20laboral
correct, masculine noun
- medio ambiente de trabajo 3, record 1, Spanish, medio%20ambiente%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ámbito laboral se refiere al espacio o ambiente en donde las personas realizan diferentes labores. Es muy importante destacar la importancia que tiene para una persona estar trabajando en un buen ámbito laboral o ambiente laboral. El ámbito laboral está compuesto por todos los aspectos que influyen en las actividades que se desarrollan dentro de la oficina, fábrica, etcétera. 3, record 1, Spanish, - ambiente%20de%20trabajo
Record 1, Key term(s)
- medioambiente de trabajo
Record 2 - internal organization data 2007-12-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- workplace-based
1, record 2, English, workplace%2Dbased
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only a highly motivated government with a sympathetic deputy minister community could restructure the organizations and authorities (an example of such fundamental change occurred when the Australian government legislated workplace-based bargaining in all sectors, which meant each department had status as separate employers). 1, record 2, English, - workplace%2Dbased
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- en milieu de travail
1, record 2, French, en%20milieu%20de%20travail
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seul un gouvernement très motivé, doté d'une équipe de sous-ministres déterminés, pourrait restructurer les organisations et les pouvoirs (un changement aussi fondamental s'est produit en Australie, lorsque le gouvernement a adopté une loi sur les négociations en milieu de travail dans tous les secteurs, en vertu de laquelle chaque ministère faisait dorénavant figure d'employeur distinct). 1, record 2, French, - en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: