TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MINISTERE AGRICULTURE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Department of Agriculture
1, record 1, English, Department%20of%20Agriculture
correct, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Agriculture 2, record 1, English, Agriculture
correct, Nova Scotia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mandate of the Department of Agriculture is to support the development of competitive, sustainable and profitable agriculture and agri-business industries that contribute to the economic, environmental and social prosperity of Nova Scotia. 3, record 1, English, - Department%20of%20Agriculture
Record 1, Key term(s)
- Nova Scotia Department of Agriculture
- Department of Agriculture of Nova Scotia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- ministère de l'Agriculture
1, record 1, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
correct, masculine noun, Nova Scotia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Agriculture 2, record 1, French, Agriculture
correct, Nova Scotia
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- ministère de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- Department of Agriculture and Agri-Food
1, record 2, English, Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Agriculture and Agri-Food Canada 2, record 2, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada
correct
- AAFC 3, record 2, English, AAFC
correct
- AAFC 3, record 2, English, AAFC
- Department of Agriculture 4, record 2, English, Department%20of%20Agriculture
former designation, correct
- Agriculture Canada 4, record 2, English, Agriculture%20Canada
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Legal title: Department of Agriculture and Agri-Food. Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Agriculture and Agri-Food Canada. 5, record 2, English, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
Record 2, Key term(s)
- Department of Agriculture and Agri-Foods
- Agriculture and Agri-Foods Canada
- Agriculture and Agrifood Canada
- Agriculture and Agrifoods Canada
- AAC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
1, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Agriculture et Agroalimentaire Canada 2, record 2, French, Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada
correct
- AAC 3, record 2, French, AAC
correct
- AAC 3, record 2, French, AAC
- ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire 4, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agro%2Dalimentaire
former designation, correct, masculine noun
- Agriculture et Agro-alimentaire Canada 4, record 2, French, Agriculture%20et%20Agro%2Dalimentaire%20Canada
former designation, correct
- ministère de l'Agriculture 5, record 2, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
former designation, correct, masculine noun
- Agriculture Canada 5, record 2, French, Agriculture%20Canada
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale : ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF) : Agriculture et Agroalimentaire Canada. 6, record 2, French, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Agricultura - Generalidades
- Industria alimentaria
- Gestión y política agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá
1, record 2, Spanish, Ministerio%20de%20Agricultura%20y%20Agroalimentaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Commercial Fishing
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
1, record 3, English, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 2, record 3, English, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
former designation, correct, Quebec
- Department of Agriculture 2, record 3, English, Department%20of%20Agriculture
former designation, correct, Quebec
- Department of Agriculture and Colonization 2, record 3, English, Department%20of%20Agriculture%20and%20Colonization
former designation, correct, Quebec
- Department of Colonization 2, record 3, English, Department%20of%20Colonization
former designation, correct, Quebec
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Department of Colonization was established May 2, 1935, merged April 1, 1962 with the Department of Agriculture to become Department of Agriculture and Colonization. 2, record 3, English, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
Record 3, Key term(s)
- Department of Agriculture, Fisheries and Food
- Department of Agriculture and Colonisation
- Department of Colonisation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Pêche commerciale
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
1, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
- M.A.P.A.Q. 2, record 3, French, M%2EA%2EP%2EA%2EQ%2E
correct, masculine noun, Quebec
- MAPAQ 3, record 3, French, MAPAQ
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Synonyms, French
- ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 4, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Alimentation
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- ministère de l'Agriculture 5, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- ministère de l'Agriculture et de la Colonisation 5, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20la%20Colonisation
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- ministère de la Colonisation 5, record 3, French, minist%C3%A8re%20de%20la%20Colonisation
former designation, correct, masculine noun, Quebec
- département de la Colonisation 5, record 3, French, d%C3%A9partement%20de%20la%20Colonisation
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le département de la Colonisation a été établi le 2 mai 1935. Le 1er avril 1961, le nom a changé à ministère de la Colonisation. Fusionné avec le ministère de l'Agriculture le 1er avril 1962 pour former le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation. Est redevenu ministère de l'Agriculture le 15 août 1973. Nom changé le 21 septembre 1979 à ministère de l'Agriculture et de l'alimentation. Le 21 décembre 1979, il devient le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation lorsqu'il a assimilé les services des pêcheries maritimes de l'ancien ministère de l'Industrie et du Commerce. 5, record 3, French, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%2C%20des%20P%C3%AAcheries%20et%20de%20l%27Alimentation
Record 3, Key term(s)
- Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec
- Agriculture, Pêcheries et Alimentation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
- Agricultura - Generalidades
- Pesca comercial
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
1, record 3, Spanish, Ministerio%20de%20Agricultura%2C%20Pesca%20y%20Alimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, Spanish
- MAPAQ 1, record 3, Spanish, MAPAQ
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de Quebec
Record 4 - internal organization data 2007-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- Department of Agriculture and Aquaculture
1, record 4, English, Department%20of%20Agriculture%20and%20Aquaculture
correct, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Department of Agriculture and Rural Development 2, record 4, English, Department%20of%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
former designation, correct, New Brunswick
- Department of Agriculture 3, record 4, English, Department%20of%20Agriculture
former designation, correct, New Brunswick
- Department of Agriculture and Rural Development 2, record 4, English, Department%20of%20Agriculture%20and%20Rural%20Development
former designation, correct, New Brunswick
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Translation Service of the Government of New Brunswick. 4, record 4, English, - Department%20of%20Agriculture%20and%20Aquaculture
Record 4, Key term(s)
- New Brunswick Department of Agriculture and Aquaculture
- Department of Agriculture and Aquaculture of New Brunswick
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture
1, record 4, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Aquaculture
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural 2, record 4, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
- ministère de l'Agriculture 2, record 4, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
- ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural 2, record 4, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Am%C3%A9nagement%20rural
former designation, correct, masculine noun, New Brunswick
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par le Service de traduction du gouvernement du Nouveau-Brunswick. 3, record 4, French, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Aquaculture
Record 4, Key term(s)
- ministère de l'Agriculture et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives
1, record 5, English, Manitoba%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Initiatives
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Manitoba Agriculture and Food 2, record 5, English, Manitoba%20Agriculture%20and%20Food
former designation, correct
- Manitoba Agriculture 3, record 5, English, Manitoba%20Agriculture
former designation, correct
- Department of Agriculture 4, record 5, English, Department%20of%20Agriculture
former designation, correct, Manitoba
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The mission of Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives is to create a supportive environment that advances the greater prosperity and stability of farm families, other agriculture and food partners, and rural communities. 1, record 5, English, - Manitoba%20Agriculture%2C%20Food%20and%20Rural%20Initiatives
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba
1, record 5, French, Agriculture%2C%20Alimentation%20et%20Initiatives%20rurales%20Manitoba
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Agriculture et Alimentation Manitoba 2, record 5, French, Agriculture%20et%20Alimentation%20Manitoba
former designation, correct, feminine noun
- Agriculture Manitoba 3, record 5, French, Agriculture%20Manitoba
former designation, correct, feminine noun
- ministère de l'Agriculture 4, record 5, French, minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture
former designation, correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La mission d'Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba est d'avoir pour objectif de créer un milieu favorisant une plus grande prospérité et une plus grande stabilité pour les familles agricoles, les autres partenaires du domaine de l'agriculture et de l'alimentation, ainsi que les communautés rurales. 1, record 5, French, - Agriculture%2C%20Alimentation%20et%20Initiatives%20rurales%20Manitoba
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: