TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODELE REDUIT [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- scale model
1, record 1, English, scale%20model
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scale model: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - scale%20model
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- modèle réduit
1, record 1, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
modèle réduit : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Moyens d'expression». 2, record 1, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- scale model
1, record 2, English, scale%20model
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- scaled-down version
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- maquette
1, record 2, French, maquette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- modèle réduit 2, record 2, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- small model
1, record 3, English, small%20model
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- working model 2, record 3, English, working%20model
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
working model: a model of an actual or proposed machine that can do on a small scale the work which the machine itself does or is expected to do (a working model of a freight locomotive). 2, record 3, English, - small%20model
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The use of small models greatly increases the speed with which design changes can be explored. ... Considerable power is saved and other economies are achieved in the use of small models. 1, record 3, English, - small%20model
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Although "small model" is the equivalent for "modèle réduit", "working model" renders the essence of the concept more effectively. 3, record 3, English, - small%20model
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- modèle réduit
1, record 3, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
reproduction à petite échelle, mais précise, de constructions mécaniques: navires, locomotives, avions, etc. 2, record 3, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
modèle réduit (...) de machine (...) 3, record 3, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Uniquement destinée à être regardée, la maquette se distingue par là même du modèle réduit, qui est fonctionnel. 4, record 3, French, - mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- reduced-size model
1, record 4, English, reduced%2Dsize%20model
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: United States Tariff Schedule, 1988. 1, record 4, English, - reduced%2Dsize%20model
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- modèle réduit
1, record 4, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
Record 5, Main entry term, English
- small-scale model
1, record 5, English, small%2Dscale%20model
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Another type of controlled laboratory study that has application potential in environmental impact assessment is the system microcosm. Briefly, microcosms are artificially created, small-scale models of natural ecosystems. 1, record 5, English, - small%2Dscale%20model
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- modèle réduit
1, record 5, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- miniature 1, record 6, English, miniature
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- modèle réduit 1, record 6, French, mod%C3%A8le%20r%C3%A9duit
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: