TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MODIFICATION STRUCTURELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- structural change
1, record 1, English, structural%20change
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- structural shift 2, record 1, English, structural%20shift
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alternation in the relative significance of the productive components of a national or international economy that take place over time. 3, record 1, English, - structural%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This budget secures those savings and confirms the structural changes that will ensure permanent fiscal health. 4, record 1, English, - structural%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structural change: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, record 1, English, - structural%20change
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- changement structurel
1, record 1, French, changement%20structurel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- changement de structure 2, record 1, French, changement%20de%20structure
correct, masculine noun
- mutation structurelle 3, record 1, French, mutation%20structurelle
correct, feminine noun
- modification structurelle 4, record 1, French, modification%20structurelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution progressive de l'importance relative des grands éléments de production de l'économie nationale ou internationale. 5, record 1, French, - changement%20structurel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent budget assure la réalisation de ces économies et confirme les modifications structurelles qui assainiront de manière durable les finances publiques. 4, record 1, French, - changement%20structurel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
changement structurel : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 6, record 1, French, - changement%20structurel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cambio estructural
1, record 1, Spanish, cambio%20estructural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variación importante en la organización económica o social de un mercado, que se produce lentamente y es irreversible, aunque si modificable en el tiempo. 1, record 1, Spanish, - cambio%20estructural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cambio estructural: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - cambio%20estructural
Record 2 - internal organization data 2012-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Naval Equipment Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- ship alteration
1, record 2, English, ship%20alteration
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SHIPALT 1, record 2, English, SHIPALT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An approved modification to a ship’s structure, or an approved modification whereby ... equipment or [a] system is added, removed or repositioned so as to entail the alteration of ship’s drawings. 2, record 2, English, - ship%20alteration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Maintenance du matériel naval
Record 2, Main entry term, French
- modification structurelle de navire
1, record 2, French, modification%20structurelle%20de%20navire
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- SHIPALT 1, record 2, French, SHIPALT
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- modification structurelle 2, record 2, French, modification%20structurelle
feminine noun
- SHIPALT 2, record 2, French, SHIPALT
correct, feminine noun, officially approved
- SHIPALT 2, record 2, French, SHIPALT
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modification approuvée concernant la structure d’un navire, ou modification approuvée selon laquelle un équipement ou un système est ajouté, retiré ou replacé de manière à nécessiter l’ajustement des dessins du navire. 3, record 2, French, - modification%20structurelle%20de%20navire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modification structurelle de navire; SHIPALT : terme et abréviation uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 2, French, - modification%20structurelle%20de%20navire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: