TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONDE RUSSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Population Movements
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- Russian world
1, record 1, English, Russian%20world
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concept of a Russian world has emerged in the wake of the collapse of the Soviet Union as a catch-all phrase that may incorporate all the 25-million-strong Russian-speaking diaspora outside Russia. The country refers to this diaspora in shaping its identity, a phenomenon that was exemplified in the annexation of Crimea recently. 1, record 1, English, - Russian%20world
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements de population
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- monde russe
1, record 1, French, monde%20russe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «monde russe» [...] est un concept idéologique russe visant à englober la culture russe et son influence sur le monde environnant, au travers de son histoire de sa langue. 1, record 1, French, - monde%20russe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos de población
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- mundo ruso
1, record 1, Spanish, mundo%20ruso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mundo ruso: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "mundo ruso" se escribe con minúscula en ambos términos, no "Mundo Ruso". [...] Dicha construcción es una traducción de una expresión rusa que se emplea en ciertos contextos para referirse al conjunto de personas vinculadas por la cultura rusa, independientemente de su origen étnico y del territorio en el que residan. 1, record 1, Spanish, - mundo%20ruso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: