TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONDIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- worldwide 1, record 1, English, worldwide
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
total [worldwide] 1, record 1, English, - worldwide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- mondial 1, record 1, French, mondial
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par analogie avec: crise financière [mondiale]; [worldwide] financial crisis 1, record 1, French, - mondial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climatology
- Air Pollution
- Meaning (Language)
Record 2, Main entry term, English
- global
1, record 2, English, global
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- worldwide 2, record 2, English, worldwide
correct
- world 3, record 2, English, world
correct
- planetary 4, record 2, English, planetary
correct
- Earth 5, record 2, English, Earth
correct
- overall 6, record 2, English, overall
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or including the whole earth. 7, record 2, English, - global
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... studies found much smaller values for global warming than suggested by the one-dimensional climate models which more realistically allowed effective ocean temperatures to vary with climatic change. 7, record 2, English, - global
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Climatologie
- Pollution de l'air
- Sens (Langue)
Record 2, Main entry term, French
- mondial
1, record 2, French, mondial
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- planétaire 2, record 2, French, plan%C3%A9taire
correct, adjective
- à l'échelle mondiale 2, record 2, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
correct
- à l'échelle planétaire 2, record 2, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20plan%C3%A9taire
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est relatif à la Terre entière. 2, record 2, French, - mondial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système mondial d'observation - SMO. Système coordonné de méthodes, de moyens et d'installations destiné à permettre l'exécution d'observations sur l'ensemble du globe dans le cadre de la Veille météorologique mondiale. 3, record 2, French, - mondial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, employer le terme global pour désigner la terre entière constitue un anglicisme. En effet, le terme français global signifie "pris dans son entier, dans sa totalité" et non, spécifiquement, "relatif au globe terrestre". 4, record 2, French, - mondial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: