TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONDIOLOCAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- glocal
1, record 1, English, glocal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Both global and local. 2, record 1, English, - glocal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- mondiolocal
1, record 1, French, mondiolocal
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit de ce] qui concerne la mondiolocalisation. 2, record 1, French, - mondiolocal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le phénomène de la drogue vient illustrer de façon magistrale la tension existant entre ce qui se produit à l'échelle mondiale et les événements locaux, laquelle caractérise l'actuelle phase de la mondialisation. Il serait plus approprié de parler d'un phénomène «mondiolocal», son incidence à l'échelle planétaire étant à tout moment tributaire de contextes locaux profondément spécifiques et hautement historiques. 3, record 1, French, - mondiolocal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mondiolocalisation : [Approche] consistant à envisager les problèmes au niveau mondial, mais à adapter leur solution et la mise en application correspondante au niveau local. 2, record 1, French, - mondiolocal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- glocal
1, record 1, Spanish, glocal
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que reúne características o hace referencia a factores tanto globales como locales. 1, record 1, Spanish, - glocal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glocal: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el adjetivo "glocal" es un acrónimo bien formado a partir de "global" y "local", que se emplea con frecuencia en el ámbito económico, pero también en otros como el de la cultura. 1, record 1, Spanish, - glocal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: