TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MONOCOUCHE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- single-sided
1, record 1, English, single%2Dsided
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- single-layer 2, record 1, English, single%2Dlayer
correct
- one-layer 3, record 1, English, one%2Dlayer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Related to a printed circuit board with conductive patterns on only one side. 4, record 1, English, - single%2Dsided
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- simple face
1, record 1, French, simple%20face
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- monocouche 2, record 1, French, monocouche
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
carte imprimée simple face 3, record 1, French, - simple%20face
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- monocara
1, record 1, Spanish, monocara
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- de una sola cara 2, record 1, Spanish, de%20una%20sola%20cara
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
tarjeta impresa monocara 1, record 1, Spanish, - monocara
Record 2 - internal organization data 2016-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coining
- Plating of Metals
- Coins and Bank Notes
Record 2, Main entry term, English
- mono-ply
1, record 2, English, mono%2Dply
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- monolayer 1, record 2, English, monolayer
correct, adjective
- single layer 1, record 2, English, single%20layer
correct, adjective
- single-layer 1, record 2, English, single%2Dlayer
correct, adjective
- mono-layer 1, record 2, English, mono%2Dlayer
correct, adjective
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Monnayage
- Placage des métaux
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 2, Main entry term, French
- monocouche
1, record 2, French, monocouche
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Enchapado de metales
- Monedas y billetes
Record 2, Main entry term, Spanish
- monocapa
1, record 2, Spanish, monocapa
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 3, Main entry term, English
- monomolecular layer
1, record 3, English, monomolecular%20layer
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- monolayer 1, record 3, English, monolayer
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The adsorption layer of a surface active agent in which all adsorbed molecules are in contact with the surface layer of the adsorbent. 1, record 3, English, - monomolecular%20layer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
monomolecular layer; monolayer: terms and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - monomolecular%20layer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 3, Main entry term, French
- couche monomoléculaire
1, record 3, French, couche%20monomol%C3%A9culaire
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- monocouche 2, record 3, French, monocouche
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couche d'adsorption d'un agent de surface où toutes les molécules adsorbées sont en contact avec la couche superficielle de l'adsorbant. 3, record 3, French, - couche%20monomol%C3%A9culaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le volume de rétention d'un soluté est directement lié à la compétition entre les molécules de solvant et de soluté à la surface de l'adsorbant, et l'on admet, en général, que cette surface est recouverte d'une couche monomoléculaire constituée par des molécules de phase mobile et de soluté. 4, record 3, French, - couche%20monomol%C3%A9culaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
couche monomoléculaire : terme et définition normalisés par l'ISO. 5, record 3, French, - couche%20monomol%C3%A9culaire
Record 3, Key term(s)
- couche mono-moléculaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 3, Main entry term, Spanish
- capa monomolecular
1, record 3, Spanish, capa%20monomolecular
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- monocapa 2, record 3, Spanish, monocapa
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capa de adsorción de un agente de superficie, en la cual todas las moléculas adsorbidas están en contacto con la capa superficial del adsorbente. 3, record 3, Spanish, - capa%20monomolecular
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Una monocapa es una única capa de moléculas sobre una superficie. 2, record 3, Spanish, - capa%20monomolecular
Record 4 - internal organization data 2003-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
Record 4, Main entry term, English
- single layer
1, record 4, English, single%20layer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- single-layer 2, record 4, English, single%2Dlayer
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coated optics refers to a process of applying a special layer of layers of magnesium fluoride to selected lens and prism surfaces. This is done because every glass surface reflects a small amount of light which reduces the amount of light reaching your eyes. These coatings are designed to reduce this reflectivity thus allowing more light to reach your eyes providing a brighter and clearer image. Coatings can be single layer or multi layer. 1, record 4, English, - single%20layer
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The lens [of the ballistic protective visor] will be a curved, single-layer design extending to half-face coverage. 2, record 4, English, - single%20layer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
Record 4, Main entry term, French
- monocouche
1, record 4, French, monocouche
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Une seule couche. 2, record 4, French, - monocouche
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il faut bien comprendre que le traitement anti-reflets n'élimine pas complètement les images-fantôme mais réduit leur intensité. De plus, le traitement anti-reflets augmente le montant de lumière qui passe à travers la lentille ophtalmique. Il existe différentes versions de ce traitement dont le traitement monocouche (une seule couche) et le traitement multicouche (plusieurs couches minces). De 92 % de transmission de la lumière, le traitement monocouche augmente la transmission à 98 % alors que le multicouche augmente cette transmission à près de 99 %! Plus les couches sont nombreuses, meilleure sera la transmission, plus efficace sera la propriété de l'anti-reflets... 2, record 4, French, - monocouche
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La lentille [optique claire de la visière de protection balistique] sera incurvée et monocouche, et elle recouvrira la moitié du visage. 1, record 4, French, - monocouche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 5, Main entry term, English
- monolayer
1, record 5, English, monolayer
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A single continuous layer or film that is one cell or molecule in thickness. 1, record 5, English, - monolayer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 5, Main entry term, French
- monocouche
1, record 5, French, monocouche
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Les monocouches représentent l'élément de base de la structure composite. Les différents types de monocouches sont caractérisés par la forme du renfort : à fibres longues (unidirectionnelles UD, réparties aléatoirement), à fibres tissées, à fibres courtes. 1, record 5, French, - monocouche
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un stratifié est constitué d'un empilement de monocouches [...] 1, record 5, French, - monocouche
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: