TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOSAIQUE AJUSTEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Mathematical Geography
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- controlled mosaic
1, record 1, English, controlled%20mosaic
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- controlled photo mosaic 2, record 1, English, controlled%20photo%20mosaic
- photoplan 3, record 1, English, photoplan
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A mosaic] corrected for scale and tilt distortion by the use of ground control points. 4, record 1, English, - controlled%20mosaic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mosaic: an assembly of overlapping aerial photos that have been marginally torn or cut and fitted together to form a continuous representation of a portion of the Earth's surface. 4, record 1, English, - controlled%20mosaic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
controlled mosaic: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, record 1, English, - controlled%20mosaic
Record 1, Key term(s)
- controlled photo-mosaic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Géographie mathématique
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- mosaïque contrôlée
1, record 1, French, mosa%C3%AFque%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- photoplan 2, record 1, French, photoplan
correct, masculine noun
- mosaïque photographique contrôlée 3, record 1, French, mosa%C3%AFque%20photographique%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, feminine noun
- mosaïque compensée 4, record 1, French, mosa%C3%AFque%20compens%C3%A9e
feminine noun
- mosaïque ajustée 4, record 1, French, mosa%C3%AFque%20ajust%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de photographies aériennes redressées à une échelle moyenne commune, sur canevas de points connus par leurs positions planimétriques et leurs dénivelées. 5, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mosaïque : Assemblage de photographies se recoupant et qui ont été disposées de manière à réaliser une représentation continue d'une partie de la surface terrestre. 6, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'épithète «contrôlée» peut apparaître à certains lecteurs comme du «franglais». Bien qu'ici ce ne soit pas un reproche très justifié (le mode opératoire consiste, en effet, à utiliser des points de canevas, issus de la triangulation, qui servent aussi bien à obtenir un meilleur résultat - donc, dans le sens du mot anglais «control» qu'à en vérifier la qualité - cela dans le sens du mot français «contrôle»), on aurait pu préférer «mosaïque compensée» ou encore «mosaïque ajustée». 4, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mosaïque contrôlée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 7, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: