TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOT ORDRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- slogan
1, record 1, English, slogan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a motto associated with a political party or movement or other group ... 2, record 1, English, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Abolish the wages system"–A slogan used by the SPGB [Socialist Party of Great Britain] and the WSM [World Socialist Movement] as well as many anarchists and communists including the IWW [Industrial Workers of the World]. 3, record 1, English, - slogan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- slogan
1, record 1, French, slogan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- devise 1, record 1, French, devise
correct, feminine noun
- mot d'ordre 2, record 1, French, mot%20d%27ordre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule concise et frappante, utilisée par [...] la propagande politique [...] 1, record 1, French, - slogan
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mot d'ordre des anarchistes est «Ni Dieu ni maître», et leur symbole est la lettre A entourée d'un cercle, qu'on peut voir sur certains murs des villes. 3, record 1, French, - slogan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- eslogan
1, record 1, Spanish, eslogan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fórmula breve y original, utilizada para [...] propaganda política [...] 2, record 1, Spanish, - eslogan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eslogan: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que "eslogan" es la adaptación gráfica de la voz inglesa "slogan" y su plural es "eslóganes" (y no "slogans"). 3, record 1, Spanish, - eslogan
Record 2 - internal organization data 1993-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
- cue
1, record 2, English, cue
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- top
1, record 2, French, top
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mot d'ordre 2, record 2, French, mot%20d%27ordre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Signal de départ donné dans les studios ou en cours de tournage. 3, record 2, French, - top
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- keynote 1, record 3, English, keynote
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fundamental or leading fact or idea: the prevailing ton. 1, record 3, English, - keynote
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- idée dominante
1, record 3, French, id%C3%A9e%20dominante
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mot d'ordre 1, record 3, French, mot%20d%27ordre
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Idée dominante (d'un discours), mot d'ordre (d'une politique). 1, record 3, French, - id%C3%A9e%20dominante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: