TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOTEUR [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

motor: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

moteur : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-24

English

Subject field(s)
  • Machinery
  • Electric Rotary Machines
  • Engines (Motor Vehicles)
DEF

A machine that converts electrical energy into mechanical energy.

OBS

motor; mot: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

motor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

OBS

motor; engine: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

PHR

motor actuator

French

Domaine(s)
  • Machines
  • Machines tournantes électriques
  • Moteur (Véhicules automobiles)
DEF

Machine qui transforme l'énergie électrique en énergie mécanique.

CONT

Les moteurs devraient subir une campagne d'essais intensive de 150 heures afin de se conformer à la réglementation Lrops (Long Range Operation, vols très long-courriers).

OBS

moteur; mot : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

moteur : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

OBS

moteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maquinaria
  • Máquinas rotativas eléctricas
  • Motores (Vehículos automotores)
DEF

Máquina que transforma la energía eléctrica en energía mecánica.

Save record 2

Record 3 2012-06-21

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • General Vocabulary
DEF

An event, human activity or condition that provides impetus or motivation to sustain a trend.

CONT

The software industry has emerged as a major driver of growth in industrialized countries, yet the study found that, in this industry, Canada is faced with an acute shortage of qualified workers.

OBS

driver: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Vocabulaire général
DEF

Événement, activité humaine ou condition fournissant l’élan ou la motivation nécessaire pour maintenir une tendance.

CONT

L'industrie du logiciel est devenue un facteur important de croissance dans les pays industrialisés, mais l'étude a démontré que le Canada fait face à une [pénurie importante] de professionnels qualifiés dans ce domaine.

OBS

moteur : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-09-04

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

A motorized mechanism for advancing the film in a camera and recocking the shutter.

OBS

Motor driven cameras usually have a maximum speed of between 2-6 frames per second. However new advances in shutter technology enable some cameras to shoot up to 10 or more frames per second.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Dispositif électrique directement incorporé à un appareil photographique, ou pouvant s'y ajouter, et qui permet l'entraînement de la pellicule et, par le fait même, le réarmement de l'obturateur.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-11-16

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
  • Water Transport

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
  • Transport par eau
OBS

Le terme «machine» est normalement employé pour désigner l'appareil principal de propulsion. «Moteur» est parfois employé dans le cas de moteurs à combustion interne, ou de moteurs électriques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción naval
  • Transporte por agua
Save record 6

Record 7 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Metals Mining
DEF

A moving force.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mines métalliques
DEF

Tout ce qui accomplit une action, produit, provoque un mouvement une transformation, tout ce qui est opérant.

CONT

Genèse des gîtes minéraux. [...] Les moteurs [...] sont généralement de nature physique. La température [...] répartit les ions métalliques en fonction de leur comportement, et est responsable de nombreuses zonalités [...] La pression joue également son rôle dans la répartition des gîtes minéraux magmatiques. Les phénomènes de gravité sont déterminants dans les concentrations de gîtes détritiques. Les courants telluriques semblent avoir un certain rôle dans le dépôt de sulfures [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Minas metálicas
DEF

Sustancia o fuerza externa que es la causa de un proceso morfogenético.

CONT

Entre los principales agentes figuran el agua cargada de gas carbónico que disuelve la caliza, la lluvia, el viento, las olas y las aguas corrientes, todos ellos responsables de las diferentes formas de erosión.

Save record 7

Record 8 2002-03-01

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
CONT

[Some] industries turn into engines (industries that push forward the economy as a whole)....

CONT

[Today] the high-growth strategic businesses - the engines - [fall] into four categories: 1) computers and semiconductors....; 2) health and medical care ...; 3) communications and telecommunications ...; 4) instrumentation (process controls, environmental equipment and consulting, optical instruments and lenses, engineering and scientific gear).

Key term(s)
  • engine of the economy
  • economic engine

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Finish Carpentry (Wood Industries)
OBS

Slot mortising machine.

OBS

cutterhead motor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Menuiserie (Industr. du bois)
OBS

Mortaiseuse à mèche simple.

OBS

moteur : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Biotechnology is poised to be a major engine of the new economy and is expanding our understanding of all living organisms.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

La biotechnologie, qui est en voie de devenir l'un des grands moteurs de la nouvelle économie, élargit les connaissances sur tous les organismes vivants.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-03-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 11

Record 12 1984-11-28

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: