TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOTEUR AIMANT PERMANENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Motors
- Permanent Magnets
Record 1, Main entry term, English
- permanent magnet motor
1, record 1, English, permanent%20magnet%20motor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PM motor 2, record 1, English, PM%20motor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A family of motors in which a permanent magnet replaces the stator winding. 2, record 1, English, - permanent%20magnet%20motor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some small PM DC motors, the rotor is still fed by a conventional brush-and-commutator system. A more important type of PM motor has a stator with three windings producing a rotating field, as in induction and synchronous motors. The rotor consists of one or more permanent magnets that interact with the rotating field so as to align the poles in the rotor with the poles of the rotating field. The speed of the motor is the speed of the rotating field. Because there is no rotor current and the rotor magnetic field is constant, there are no losses in the rotor, helping to make PM motors more efficient... that induction motors. 2, record 1, English, - permanent%20magnet%20motor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The most common form of a PM motor is the brushless DC motor, also known as an electronically commutated motor (ECM). 2, record 1, English, - permanent%20magnet%20motor
Record 1, Key term(s)
- permanent-magnet motor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Aimants permanents
Record 1, Main entry term, French
- moteur à aimant permanent
1, record 1, French, moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les progrès accomplis dans la construction des aimants permanents permettent aujourd'hui la construction de moteurs pour lesquels l'inducteur est remplacé par un aimant. Cette technique, très utilisée pour les petits moteurs (servomécanismes, jouets), s'applique maintenant à des puissances beaucoup plus grandes (plusieurs dizaines de kilowatts). 2, record 1, French, - moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
Record 1, Key term(s)
- moteur à aimants permanents
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: