TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MULTIPLICATEUR COUPLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 1, Main entry term, English
- torque multiplier
1, record 1, English, torque%20multiplier
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
torque wrench. 1, record 1, English, - torque%20multiplier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
torque multiplier: term officially approved by the Canadian Pacific. 2, record 1, English, - torque%20multiplier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- multiplicateur de couple
1, record 1, French, multiplicateur%20de%20couple
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clé dynamométrique. 1, record 1, French, - multiplicateur%20de%20couple
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multiplicateur de couple : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 2, record 1, French, - multiplicateur%20de%20couple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Record 2, Main entry term, English
- torque multiplier
1, record 2, English, torque%20multiplier
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The torque multiplier supplies higher torques than the power tool or ratchet wrench can produce and is used with those tools to remove or tighten EVA [Extra Vehicular Activity] bolts on ORU's [Orbital Replaceable Units]. The square torque multiplier interfaces with fittings on the battery, and the round torque multiplier interfaces with fittings of the buscarrier latch bolts. 2, record 2, English, - torque%20multiplier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
torque multiplier: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 2, English, - torque%20multiplier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Record 2, Main entry term, French
- multiplicateur de couple
1, record 2, French, multiplicateur%20de%20couple
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un multiplicateur de couple est un dispositif qui amplifie le couple qu'un opérateur peut appliquer. Comme la puissance en sortie ne peut dépasser la puissance en entrée, le nombre de tours en sortie sera inférieur au nombre de tours en entrée. (Couple x tr/min = Puissance). 2, record 2, French, - multiplicateur%20de%20couple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multiplicateur de couple : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 2, French, - multiplicateur%20de%20couple
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: