TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUR TALUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Architecture
- Supports and Reinforcement (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- battered wall
1, record 1, English, battered%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- talus wall 2, record 1, English, talus%20wall
correct
- battering wall 3, record 1, English, battering%20wall
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wall that is battered. 2, record 1, English, - battered%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Batter. Walls rising with an inward inclination are said to be battered; the object is usually to strengthen the structure. 4, record 1, English, - battered%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Architecture
- Étayage et consolidation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- mur taluté
1, record 1, French, mur%20talut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mur en talus 2, record 1, French, mur%20en%20talus
correct, masculine noun
- mur talufié 2, record 1, French, mur%20talufi%C3%A9
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur dont le soubassement ou dont toute la hauteur est en pente [...] 2, record 1, French, - mur%20talut%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le talus est la face d'un mur ou d'une partie de mur ayant un fruit très accentué. Mur taluté. 3, record 1, French, - mur%20talut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Arquitectura
- Soportes y refuerzos (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- muro ataludado
1, record 1, Spanish, muro%20ataludado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muro con una de sus caras en talud, utilizado para sostener la presión del peso del agua situado trás él o el peso del relleno igualmente situado a sus espaldas. 1, record 1, Spanish, - muro%20ataludado
Record 2 - internal organization data 1999-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Site Development
Record 2, Main entry term, English
- toe wall
1, record 2, English, toe%20wall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A low retaining wall, built at the foot of an embankment slope to prevent any tendency of the earth to spread or slip; .... 2, record 2, English, - toe%20wall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
Record 2, Main entry term, French
- muret de soutènement
1, record 2, French, muret%20de%20sout%C3%A8nement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muret de talus 2, record 2, French, muret%20de%20talus
correct, masculine noun
- mur de pied 3, record 2, French, mur%20de%20pied
masculine noun
- mur de talus 4, record 2, French, mur%20de%20talus
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Muret de soutènement en béton armé. Muret de soutènement, hauteur hors sol 60 cm environ comprenant : fouilles en rigoles jusqu'au bon sol, profondeur minimum 70 cm sous le sol naturel le plus bas, largeur 60 cm. 5, record 2, French, - muret%20de%20sout%C3%A8nement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Un relief architectural s'obtient par des terrasses limitées de murets de soutènement ou de talus. 2, record 2, French, - muret%20de%20sout%C3%A8nement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación del terreno
Record 2, Main entry term, Spanish
- muro de pie
1, record 2, Spanish, muro%20de%20pie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muro de contención de pequeña altura que se construye al pie de los taludes para prevenir la tendencia al deslizamiento de las tierras. 1, record 2, Spanish, - muro%20de%20pie
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: