TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NATION [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-07-31

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A municipality located in Ontario that has officially approved names in both English and French.

OBS

Coordinates: 45º 24' 6'' N, 74º 58' 58'' W (Ontario).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Municipalité située en Ontario dont le nom anglais et le nom français sont officiellement approuvés.

OBS

Coordonnées : 45º 24' 6'' N, 74º 58' 58'' O (Ontario).

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-04-20

English

Subject field(s)
  • International Law
  • Constitutional Law
  • Federalism
DEF

... "a group of people, living together in a fixed territory, organized for political ends under an independent Government, and capable of entering into international relations with the rest of the world."

OBS

... "state" and "Nation" are frequently used interchangeably.

OBS

Terms of international law considered synonymous by the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Droit international
  • Droit constitutionnel
  • Fédéralisme
DEF

Terme désignant, du point de vue du droit international, un groupement humain établi de manière permanente sur un territoire, ayant une organisation politique propre, dont l'existence politique dépend juridiquement de lui-même et relevant directement du droit international.

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-03-01

English

Subject field(s)
  • Political Theories and Doctrines
DEF

The term nation strictly speaking, as evidenced by its etymology (nasci to be born) indicates relation of birth or origin and implies a common race, usually characterized by community of language and customs.

DEF

Nationality: a nation or national group.

French

Domaine(s)
  • Théories et doctrines politiques
DEF

Terme qui, sans référence à l'État ou aux États dont relève le groupe considéré, désigne un ensemble d'hommes que certains liens de race, de langue, de religion, de civilisation, de traditions, d'habitat, de conscience commune rapprochent les uns des autres et différencient d'autres groupes d'hommes, parfois avec aspiration à vivre en communauté politique distincte ou indépendante. Syn. : nationalité, au sens de la théorie ou du principe des nationalités.

OBS

L'emploi du terme «nation» en ce sens correspond à une pensée politique, non à une catégorie juridique reconnue par le droit international.

Spanish

Save record 3

Record 4 1986-05-14

English

Subject field(s)
  • Translation
OBS

people find their will thwarted by constitutional difficulties undreamed of when the British North America Act was passed

French

Domaine(s)
  • Traduction
OBS

la nation voit ses desseins traversés par des difficultés d'ordre constitutionnel insoupçonnées à l'époque de l'Acte britannique de l'Amérique du Nord

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: