TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVET BLANC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bird rape
1, record 1, English, bird%20rape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bird-rape 1, record 1, English, bird%2Drape
correct
- bird's rape 2, record 1, English, bird%27s%20rape
correct
- common turnip 1, record 1, English, common%20turnip
correct
- field mustard 2, record 1, English, field%20mustard
correct, see observation
- wild turnip 2, record 1, English, wild%20turnip
correct
- birdsrape mustard 2, record 1, English, birdsrape%20mustard
correct
- wild rutabaga 3, record 1, English, wild%20rutabaga
correct
- wild mustard 3, record 1, English, wild%20mustard
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bird rape: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, record 1, English, - bird%20rape
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
field mustard,wild mustard: common name also used when referring to the species Sinapis arvensis. 4, record 1, English, - bird%20rape
Record 1, Key term(s)
- field-mustard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- moutarde des oiseaux
1, record 1, French, moutarde%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chou champêtre 1, record 1, French, chou%20champ%C3%AAtre
correct, masculine noun
- chou-rave 1, record 1, French, chou%2Drave
correct, masculine noun
- chourave 1, record 1, French, chourave
correct, masculine noun
- navette 1, record 1, French, navette
correct, feminine noun
- navette d'Allemagne 1, record 1, French, navette%20d%27Allemagne
correct, feminine noun
- navette des oiseaux 1, record 1, French, navette%20des%20oiseaux
correct, feminine noun
- navette d'été 1, record 1, French, navette%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
- navette fourragère 1, record 1, French, navette%20fourrag%C3%A8re
correct, feminine noun
- navette oléagineuse 1, record 1, French, navette%20ol%C3%A9agineuse
correct, feminine noun
- navette sauvage 1, record 1, French, navette%20sauvage
correct, feminine noun
- moutarde 1, record 1, French, moutarde
see observation, feminine noun
- navet blanc 1, record 1, French, navet%20blanc
masculine noun
- navet sauvage 1, record 1, French, navet%20sauvage
masculine noun
- rave 1, record 1, French, rave
feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moutarde des oiseaux : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 1, French, - moutarde%20des%20oiseaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moutarde : nom vernaculaire aussi employé pour désigner plusieurs espèces du genre Brassica ou de la famille des Brassicaceae. 2, record 1, French, - moutarde%20des%20oiseaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- white turnip
1, record 2, English, white%20turnip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] white turnip is a round tuberous root with a thin skin that forms a red or purple collar. Its firm, white flesh has a subtle yet fragrant taste. 1, record 2, English, - white%20turnip
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The smallest rabioles are sold with their leaves which are also edible. 1, record 2, English, - white%20turnip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- rabiole
1, record 2, French, rabiole
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- navet blanc 2, record 2, French, navet%20blanc
masculine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tubercule rond, à chair blanche et ferme, qui possède une pelure mince dont la partie supérieure forme un collet de couleur rouge ou violet. 3, record 2, French, - rabiole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les plus petites rabioles sont parfois vendues avec leurs feuilles qui sont, elles aussi, comestibles. 2, record 2, French, - rabiole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «rabiole» est utilisé au Québec et dans certaines régions de France pour désigner une variété de navet. Par contre, dans certaines autres régions de France, il peut aussi désigner d'atures légumes de la famille du chou, dont le chou-rave. 3, record 2, French, - rabiole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: