TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NAVIRE RESERVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Petroleum Technology - Safety
Record 1, Main entry term, English
- standby vessel
1, record 1, English, standby%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stand-by vessel 2, record 1, English, stand%2Dby%20vessel
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Sécurité (Technologie pétrolière)
Record 1, Main entry term, French
- navire de réserve
1, record 1, French, navire%20de%20r%C3%A9serve
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bateau de sauvegarde 2, record 1, French, bateau%20de%20sauvegarde
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Navire qui reste accroché à une plate-forme de forage pétrolier en mer pour intervenir en cas d'urgence. 3, record 1, French, - navire%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navire de réserve : terme de la réglementation. 3, record 1, French, - navire%20de%20r%C3%A9serve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Safety (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- standby ship
1, record 2, English, standby%20ship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vessel that remains on station ready to assist offshore drilling unit. 1, record 2, English, - standby%20ship
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is not a type of ship but a function usually fulfilled by a service boat. 1, record 2, English, - standby%20ship
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - standby%20ship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Sécurité (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- navire de réserve
1, record 2, French, navire%20de%20r%C3%A9serve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire qui demeure en poste et dont l'équipage est prêt à aider le personnel d'une plateforme de forage pétrolifère. 1, record 2, French, - navire%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne s'agit pas d'une sorte de navire mais plutôt d'une fonction remplie par une bateau de service. 1, record 2, French, - navire%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - navire%20de%20r%C3%A9serve
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: